Manjushri and the Khyentse Lineage

By Janine Schultz In December 2012, during the Dam Ngak Dzö transmissions Dzongsar Khyentse Rinpoche gave at the Dzongsar Institute in Chauntra, India, Khyentse Foundation invited Orgyen Tobgyal Rinpoche to Deer Park, to explain the connection between Manjushri, the...

文殊菩薩與欽哲傳承

潔寧‧舒茲(Janine Schultz) 撰 2012年十二月,宗薩欽哲仁波切在印度炯達拉的宗薩佛學院給予《竅訣藏》口傳。在這期間,欽哲基金會邀請烏金督佳仁波切到鹿野學苑解說文殊師利菩薩──十方三世一切諸佛的智慧化身──與欽哲傳承的關係。 目前為止,一切都還好。學生們群集於此,烏金督佳仁波切現身。即使當晚一如這個季節慣常的寒冷,對於適應力強、一心求法的外國學生而言,寒冷不算什麼。...

Orgyen Tobgyal Rinpoche’s Talk On Manjushri

In December 2012, Orgyen Tobgyal Rinpoche gave two evening teachings at Deer Park Institute on the Bodhisattva Manjushri and the Khyentse lineage. The following paragraphs are excerpted from his talk. For a first-person report on the first evening’s teaching, read...

烏金督佳仁波切談文殊菩薩

2012年十二月,烏金督佳仁波切在鹿野學苑,針對文殊菩薩與欽哲傳承的關係,給了兩個晚上的教授。以下段落摘錄自他的演講。關於第一晚的第一手報導,請參閱潔寧舒茲的文章「文殊菩薩與欽哲傳承」。 第一個重點是了解文殊菩薩是誰。這個名字可以被翻譯為「柔和聲(gentle voice)」。在許多經典中都有關於文殊菩薩的解釋。文殊菩薩是所有究竟證悟之佛與過去、現在、未來三世之尊勝者的智慧化身。...

HH Sakya Trizin and HH Karmapa Visit DKCLI

Lamdre Lobshey Cycle at Dzongsar Khyentse Chökyi Lodrö Institute On the occasion of its 25th Anniversary, Dzongsar Khyentse Chökyi Lodrö Institute is hosting HH Sakya Trizin, the head of the Sakya School, for a historic transmission of the precious teachings of Lamdre...

Brief History Of The Dzongsar Institutes

The first Dzongsar Khamje College was established in Tibet in 1871 by the great scholar and mystic Jamyang Khyentse Wangpo. Later, under the auspices of his reincarnation Dzongsar Khyentse Chökyi Lodrö, the monastery became an important ecumenical centre of learning,...