宗薩欽哲確吉羅卓學院僧眾持續英語課程
2008.03.11

by 貝瑪瑪雅(Pema Maya)

  接受炯達拉「宗薩欽哲確吉羅卓學院(DKCLI)」英語班的學生,即將進入學習第二年度的尾聲。九十名學生分成四個不同班級,從初級到中級。

  第一級的初級班,學習從字彙到簡單的英語會話;第二級學習基礎文法。第三級是以技巧為基礎的初階中級英文,利用最新的學習教材與風格,提升聽力、閱讀、口語與寫作等技巧。另外,亦分發給學生不同程度的簡易讀物與CD,幫助自修閱讀與聽力的練習。課堂上並針對這些讀物主題進行討論——今年其中一個議題就談到「衝突鑽石(conflict diamond,即一般俗稱的血鑽石)」交易,在閱讀與討論之後,亦進行《血鑽石(Blood Diamonds)》電影相關活動(這些學僧迄今仍在模仿劇中人物Solomon與Danny Archer。)

  從第四級開始,學僧則面對相當高的要求,研習中級文法一年。大部份學僧亦選修週六的「佛學英文」課程,並被鼓勵參加了宗薩欽哲仁波切在11月於鹿野學院的「智慧與方便」教授。據稱這些學僧均對仁波切以英文教授的風格大表驚歎。他們都能夠理解主題要旨,並以某些笑話為樂。對這些學僧而言,這是一次非常特殊且具啟發性的體驗。接下來比丘Sudhammacara,即尊貴的Ryodo Yamashita將在課堂上演講,他擁有二十年曹洞宗及緬甸叢林傳承的僧侶與教師身份。

  有關課程架構:在佛學院堪布們的支持之下,我們計劃將英文程度評估配合哲學考試之中;在2008年我們將教授五年課程計劃的所有課程。有能力的學生,將能夠於四年內完成五年課程,因為已經完成哲學研究的人可以選擇在最後一年集中完成他們第四級與第五級的英語課程。

  我們的三項目標正逐漸成形——培育出能夠以英語教授佛法的哲學畢業生與堪布,有能力將佛典從藏文譯成英文,以及具備處理僧院事務的技巧。佛學院的這些畢業生擁有豐富的佛法知識,並且能夠在未來利益許多眾生。

  欲知更多英語課程計畫及義務工作機會,請與貝瑪瑪雅(Pema Maya)聯繫。
 

想知道更多關於英語班的故事嗎?
歡迎參閱
KF會訊第七期《來自現場的報導二——貝雅馬雅的日記》

******

位於印度喜瑪恰省炯達拉的宗薩欽哲確吉羅卓學院(DKCLI),在傳授佛教哲學傳統方面,是一所備受尊崇的高等教育機構。學院中有嚴格訓練出來的堪布們擔任教職員,還有數百位學生研讀九年制的密集研究所課程。學生們每一年都要修兩門主要的經典或釋論,還要學習邏輯、文法、寺院戒律和詩歌等其他科目。透過佛學院獎學金,欽哲基金會為DKCL的學生提供飲食衣物和其他基本所需。

更多新聞:
宗薩欽哲仁波切應邀到耶魯大學演講 |  最新消息


 
 
 
© 2006 欽哲基金會 版權所有