2008.12.23
KF特別贊助計劃:蒙古佛教的復興

 

DKR

感謝全球各地捐款者每年的慷慨解囊,讓欽哲基金會能夠為修習佛陀教法的個人或團體 提供特別贊助經費。以下是今年七月間,一項KF贊助計劃的專題報導:

蒙文版《普賢上師言教》在蒙古發行

  今年七月,欽哲基金會提撥了一筆特別經費,助印一千本由昆桑白玉秋林的蒙古佛教復興計劃所翻譯的蒙文版巴楚仁波切的著作《普賢上師言教》。

  蒙古佛教復興計劃的駐蒙古理事袞秋諾布(Konchog Norbu)比丘寫道:「對蒙古人民來說,今天真的是意義非凡。非常感謝你們的幫助,讓我們得以將巴楚仁波切珍貴的《普賢上師言教》首度譯成蒙古文。此舉著實功德無量。」

  這項翻譯格外重要的原因是鑒於自1924年以來,於共產黨統治下的數十年間,修習佛法被視為非法行為。有超過七百座蒙古寺院被摧毀殆盡,其中僅三座倖存;出家人不是被殺害,就是被送至西伯利亞勞改營,許多無可取代的典籍遭到掠奪與破壞。

  根據袞秋諾布的說法︰「只有在1990年蒙古和平民主改革之後,才重新獲得宗教自由。…自從1990年之後,僅存的一些信眾慢慢開始復興佛教文化。而對蒙古的佛教徒來說,最大的挑戰是如何重新教育當地的民眾;其中一個方法就是用現代語言來翻譯佛教典籍,讓大家都能很容易地接觸到佛法。」

  想進一步瞭解蒙古佛教復興計劃,歡迎至www.tara.org網站

觀賞此趟多采多姿且啟迪人心的蒙古行紀實

 

TBRC前往蒙古

西藏佛教資源中心(TBRC)董事琴恩.史密斯(Gene Smith)以及菩提基金會董事長大衛.倫斯佛(David Lunsford)在2007年聯袂訪問蒙古,與許多寺院、大學以及相關團體進行正式的訪問交流,並以TBRC的數位典籍藏書幫助他們成立了幾所數位圖書館。 想更瞭解琴恩.史密斯和西藏佛教資源中心,歡迎參閱電子會訊第十三期,護法王系列《琴恩.史密斯》專題。

更多新聞:
欽哲藏傳佛學教席就職演講 |  最新消息

 
 
 
© 2006 欽哲基金會 版權所有