2009.11.6
造就優秀學者

撰文 尼須塔.加田尼(Nisheeta Jagtiani)
 

Nisheeta Jagtiani

尼須塔.加田尼(Nisheeta Jagtiani),2008年得到欽哲獎學金,並於2009年再度獲得。尼須塔目前正在達蘭沙拉的莎拉「高等藏學研究學院」學習藏文,並從事佛教研究。她的目標是希望能在印度高等學府教授佛教研究。以下是她到2008年12月為止的進度報告。
 

  我為兩件事感到極為鼓舞︰首先,當達賴喇嘛以藏文授課時,我可以瞭解。其次,可以覺察到勤奮用功帶來大幅度的進步。

  我感到非常幸運,能獲得欽哲基金會的獎學金,以學習藏文和西藏佛教。藏文非常神聖,它是為了在西藏建立一套完整周密的佛法教育系統所創造的。就像梵文在印度是「教法」的語言一樣。

  身為印度人,我更覺得熱切和興奮來學習這個語言,因為西藏保存了一個非常豐富、卻不幸在印度已經消失的傳統。我隨喜流亡在印度的西藏社群的努力。他們一直用心的保存佛陀教法,並將持續下去。

  在莎拉學院的每個學期,對我來說都相當有意義。我于2008年專攻藏文。我挑了幾本達賴喇嘛的書,以及藏文法本,藉著翻閱字典,時時試著讀懂它們。在五個月的努力之後,我已可以順暢的閱讀藏文佛教文章。很幸運的,我得以參加達賴喇嘛於2008年8月至10月在達蘭沙拉,及2009年1月在鹿野苑(Sarnath)的教授課程,那是我第一次不需藉由翻譯,就能了解開示內容。

  我的獎學金分別用於莎拉的學費、生活費,以及圖書館、上網、買書、和旅行的費用。在達蘭沙拉一年半以來,我的學習已有不錯的進度。我了解到研習佛陀的教法,不像拿企管碩士學位那樣,可以在兩年內完成。而是需要花相當多年的時間去了解。我將努力繼續我的學習,以便與其他人分享佛陀言教的知識,並希望能利益大眾。

  關於我的研讀計畫,目前我正進行碩士學位的研究,希望在2009年11月提出論文。這樣,我就可以在2010年開始攻讀博士。我向欽哲仁波切徵詢是否可以在莎拉多待一些時間,他說他覺得莎拉很好。在莎拉,我可以繼續作藏文研究,學費和生活價格也比較合理,最重要的是,這堛漁薵^對作研究很有幫助。

  最後,我要向我的上師,宗薩欽哲仁波切,致上無盡的感恩。

更多新聞:
《近乎佛教徒》十四種語言通行世界 |  最新消息

 
 
 
© 2006 欽哲基金會 版權所有