最新版《蔣揚欽哲旺波傳》藏譯英電子書
「對於我們這些略窺空性、佛陀的悲心與智慧的人來說，瞭解往昔偉大大師們的事跡以及他們如何運用時間與精力，能令我們受到啓發和鼓舞。而在這些大師之中，蔣揚欽哲旺波如同晨星般閃耀。」
—— 宗薩欽哲仁波切
值此蔣揚欽哲旺波圓寂紀念日，欽哲基金會特別推出最新版《蔣揚欽哲旺波傳》藏譯英電子書，供大家免費下載。該書由蔣貢康楚所著，譯者為馬修·艾克斯特（Matthew Akeste）。這本經典傳記講述了蔣揚欽哲旺波（1820-1892）非凡的一生及其活動，他是十九世紀西藏最有影響力的大師之一，也是利美運動的核心人物。
作為一位傑出的學者、教師和伏藏師，蔣揚欽哲旺波在宗派分裂威脅著眾多傳承的存續之際，為保存和延續這些傳承的教義發揮了至關重要的作用。這本傳記由蔣貢康楚撰寫，他是蔣揚欽哲旺波在利美運動中最親密的合作者之一，他們互為弟子和老師。這種特殊的關係賦予了這本傳記罕見的權威性。
「令我驚嘆的是，康楚仁波切能夠如此輕鬆自然地將嚴謹的傳記形式與樸實的語言風格完美融合。這本傳記不僅是對欽哲仁波切偉大功績的肯定，也是他們之間非凡關係的見證。」
—— 馬修·艾克斯特
馬修·艾克斯特與欽哲基金會和西域出版社（Serindia Publications）合作，更新並修訂了他的譯本，推出了最新版。作為一名獨立研究員和翻譯家，他致力於藏族歷史研究，多年來潛心鑽研，力求保存和分享蔣揚欽哲旺波的遺產。