欽哲基金會會訊                                               哲基金會的故事        

                                                                                                                                                欽哲基金會  發行    2011年 10月    (第31期)

欽哲基金會首頁  |  線上捐款

本期內容

 特別報導

 

慶祝活動

過去幾個月裡充滿了慶祝、派對和重要的聚會,洋溢祝福、蛋糕、驚喜、獎項和長期承諾、艱難的決定和衷心的感謝。

本期內容包含許多新的影像短片,還有欽哲基金會十週年慶的報告、仁波切的五十歲生日派對、第十屆董事會,以及雄心遠大的五年新計畫。

我們了解到:我們正在做好的事情,能夠成為這激勵人心事業的一部份,感覺很棒!

新的影像:

  • 完整的欽哲基金會慶祝活動影片,分為兩部分。

  • 兩段對仁波切生日的特別祝賀

  • 仁波切寺院的概述

  • 悉達多本願佛學會

刊頭照片:我們的標誌——阿育王獅柱;仁波切教授課程(科瑞‧柯恩攝);海天閉關中心的楓葉(Pawo Choying Dorji攝);瑪拉薇卡‧桑陀許在溫哥華欽哲基金會十週年慶表演舞蹈(約翰‧索羅門攝);竹究滇津仁波切於欽哲基金董事會(Pawo Choying Dorji攝);第十屆董事會的與會者;大衛和娜南德於欽哲基金十週年慶(約翰‧索羅門攝)。          



上師的話:

節錄自宗薩欽哲仁波切在欽哲基金會董事會議中的演講,2011年6月,加拿大海天閉關中心。

 



「如果我們看看佛教的經論,寺廟和殿堂的實體結構從來都不是什麼大問題。但是,作為人類,沒有結構我們就不能運作。即使在佛陀時代,仍然有佛和佛弟子 這種結構,同樣也有扮演非常重要角色的偉大護法。」

「隨著時代的變化,我們現在必須研究不同的方式,來護持希望研修佛法的人。」

「考慮到我們這個時代所有的新發展以及當今世界的議題,欽哲基金會的設立可以作為一個媒介、一個平台(傳統的術語是「護法」),以護持現行且活躍的佛陀智慧傳統。」

讀者投稿照片

這張照片由書慶易(Sook Kyung Yi)提供。如果你有藝術作品或攝影作品想提供會訊使用,請寄給我們

 


 姐妹組織

 
 

 悉達多本願會


  • 此次十週年慶祝活動,欽哲基金會協助悉達多本願會製作一支活潑的新短片,介紹悉達多本願會的義工,並闡述為何悉達多本願會是一處「沒有圍牆的寺院」。

 

桑祝瓊卡社區運動 (SAMDRUP JONGKHAR INITIATIVE)


「發展寺院社區之普通教育」的前導計畫目前正在發展中,這項計畫將於2013年在仁波切位於德瓦唐(Dewathang)的寺院實施。請聯絡桑瓊社運或者至其網站了解更多相關訊息。 

 

 
 

鹿野學苑


 
琵雅‧琳絲彤報導

2011年8月8日,鹿野學苑為坎格拉(Kangra)區的佛學院承辦「喜馬拉雅零垃圾」專題研討會。一整日的研討會中,有來自喜馬偕爾邦(Himachal)政府、當地非政府組織、以及宗教機構各方代表所做的簡報。

 
缺乏妥善的垃圾處理系統是現今威脅喜馬偕爾的主要環境問題之一,因此與垃圾相關的問題逐漸擴大。所以關鍵是我們應該協助激發對此議題的關注,讓垃圾歸零成為一種生活的方式。

在我們的文化脈絡裡,民眾之所以遵循宗教組織禮拜神佛,乃因他們是社區的典範。藉由舉辦此次研討會,我們希望這些宗教機構(寺廟、寺院、錫克廟、清真寺、教會)能在其院區內採行讓垃圾歸零的方法,並凝聚社區共識一起響應,推動終極實現喜馬拉雅零垃圾的共同願景。

 


蓮心基金會


想了解20位柬埔寨資訊科技學院年輕有為的研究生、想知道溫哥華募款餐會成果、以及想認識決心脫離色情行業的女士,請繼續閱讀;並觀賞蓮心基金會在欽哲基金會十周年慶祝會上首映的新短片

 


佛學院



確吉嘉措佛學院正為僧眾規劃一套管理課程,麥肯錫管理顧問公司的顧問們義務發展一套課程,幫助僧眾了解現代世界的運作方式。


仁波切最近對於培養佛法老師的談話:


我確信我們無需擔憂佛教各傳承的新生代領袖。凡是有關教法的訓練,各傳承都具備優異的條件;但若未來這些人要面對世界,他們就得去經歷世界,要真實地瞭解世界如何運作。目前為止,缺乏提供這類訓練的機制。

我希望欽哲基金會對於正開始展露頭角的青年領袖,例如第十七世噶瑪巴,能提供某些協助,還有對於薩迦巴的法王子們、怙主頂果欽哲揚希仁波切、敦珠揚希仁波切,以及許多新生代的喇嘛們,我希望能將他們之中一些年輕的喇嘛送往像史丹佛大學這樣的學府,二十天就好,提供他們關於領導能力的密集訓練課程。我相信在菩提心、慈悲和智慧上,他們擁有非常優秀的帶領能力,但他們也需要了解如何在現代的世界中領導人們。

我也希望這當中許多仁波切能到中國接觸當地的學術機構,例如北京大學。他們可參加中國人如何思維的密集課程。這些只是我認為欽哲基金會能夠幫助開創佛法未來的一些方法。





這樣的畫面屢見不鮮。當人們花些時間坐下來了解欽哲基金會的來龍去脈與對等捐獻計畫時,光芒閃耀在他們的眼中。突然間,他們了解到這些工作的不凡、必要性、長期堅持的可能性,以及護持的功德。


六月份有十三人加入對等捐獻計畫。仁波切問及幾位捐款人是他的學生時,驚訝地得知人數不及一半。仁波切對我們說,有時人們帶著捐款來詢問他,該捐給他名下哪一個組織,他說:「那就好比問一位父親,哪個孩子才是他的最愛。」仁波切表示:「大家必須自己決定。但如果想贊助類似法會這樣的活動,那就捐給悉達多本願會;若不想涉及教法,則可捐給蓮心基金會;若想護持我個人的事業,那麼就捐給欽哲基金會。」基金會的所作所為的確在實現仁波切的願景,仁波切的學生以及感到與他有緣的人共同護持這個工作,我們不向僧團以外的人募款。


仁波切在海天閉關中心研讀會議資料,2011年6月。John Solomon攝。

來自捐款人的信

多年來,我參與欽哲基金會周邊的工作,也閱讀過會訊和公告,所以我想我對基金會運作應該有適當的認識。

然而,在溫哥華十週年慶祝會上,我才真的開始了解到仁波切透過欽哲基金會所進行的廣大事業。在過去的一年,基金會提供超過10萬美元的獎學金,致贈給全球近百位個人和機構;基金會也提供了50多萬美元護持近1600名僧侶;並且承諾以200萬美元,支持「西藏佛教資源中心」的數位圖書館;鹿野學苑某種程度上也因欽哲基金會的支持而成長。所完成的事項不勝枚舉。

在過去,這些令人印象深刻的數字規模,幾乎像是制止我去捐款的動機。我覺得不管我能負擔多少,金額總是顯得微不足道。這就是心的作用!
 
但是,有人提醒我要好好研究「對等捐獻計劃」,我意識到就算是一個月美金10元,對等捐獻倍增後會變成一年240美元,這就足以維持一位寺院學僧一年的開銷。 

當我聽到一筆小小的捐贈能帶來很大的影響,並且讓我能造就不同,於是我大受激勵。我加入包含五十多個國家的捐款行列,成為欽哲基金會的捐助者之一。我立刻感覺到我和基金會的功德事業更加緊密地結合。

我又是如何決定捐贈的金額呢?這很簡單。作為一個治療師,我決定捐出每月一節治療課程的收入。

若您欲分享您的對等捐獻故事,請郵寄給我們。我們非常希望了解您參與此活動的緣起,以及您在活動過程中對欽哲基金會的參與感。

現在就加入「對等捐獻計畫」,您所捐獻的每一塊錢都會配對並加倍捐出。


2011年6月,多位來賓與董事會成員和仁波切於董事會會議結束後同慶。

  

 

待續?


下期英文會訊將在2011年10月發行。

 
 

 

仁波切的行程 


仁波切將主持「入世佛協」有關佛教未來的會議之開幕

國際入世佛教協會(International Network of Engaged Buddhism簡稱「入世佛協」)將舉行「佛教的未來:從個人覺醒到世界轉化」會議。會議將在2011年10月26-29日於印度菩提迦耶舉行,共同舉辦的單位包括鹿野學苑、印度青年佛教協會(YBS)和南贍部洲信託公司(Jambudvipa Trust),欽哲基金會也是贊助者之一。仁波切將在10月26日當天作主題演講,並帶領相關對話和討論。欲知更多詳情和報名資訊,

請至:www.inebnetwork.org/poster-2011-conference.


2011年接下來的行程表未安排任何教授。

仁波切目前正籌劃新的電影計畫,未來將公佈詳情!



 

郵件名單


如果您不是直接從欽哲基金會收到會訊,請到欽哲壇城中文郵寄名單登錄個人資料。如果您的住處或其他資料有異動,請記得上網更新。 

 

欽哲基金會會訊有中文、法文、葡文可供索取


欽哲基金會會訊有中文、法文及葡萄牙文版本 若您較喜歡閱讀中文會訊,請在此訂閱;同時也歡迎瀏覽基金會中文網站 ,了解如何護持或以義工身分參與基金會活動。我們也提供法文及葡萄牙文版會訊,若您希望成為通訊名單上的一員,請來信告知


 
 
 

阿育王獅柱


欽哲基金會的標誌是阿育王獅柱。阿育王所統治的孔雀王朝〈西元前三世紀〉,為佛教的黃金時期之一。阿育王的標誌是他在全國各地所矗立的那些鐫刻佛教法諭的石柱。

 

 

感謝您的閱讀

 

 

狂放與真實的故事


欽哲基金會大事紀



宗薩欽哲仁波切自孩提起,就被認證為蔣揚欽哲確吉羅卓的轉世化身,繼承了宗薩寺和其相關傳承的重責大任。仁波切的老師們為了讓他能傳續這項艱鉅的任務,將一切教法傾囊相授。幾十年來,仁波切在世界各地教學,已有成千上萬的人受到他的啟發,跟隨他的教導 。

隨著仁波切的事業蓬勃增長,他的視野變得更加廣闊。儘管仁波切的教學方式傾向於因材施教,他依然不斷地尋求新的方法,以確保在百年、千年之後,能夠提供世人真實的佛陀教法。他的完美呈現、善巧教學,以及對所有眾生的慈悲,經常激勵弟子們慷慨供養,而仁波切總是將這些資源用來幫助他人。在十年前,湧向仁波切的供養之流到達滿溢點,一個疏通供養渠道的需求因而益加明顯。 

在2001年,仁波切前往宗薩進行難得的朝聖活動。他和少數幾名弟子踏上旅程,乘駕著吉普車長途跋涉,到達位於四川德格的宗薩祖寺。有一天晚上,他邀請弟子們到前世確吉羅卓的私人會客室。大家對宗薩的遼闊以及對仁波切堅持多年、獨力提供數百名僧侶和堪布生活所需的艱鉅任務,感到無比的敬畏。弟子們問起如何才能夠幫助仁波切減輕壓力,讓他專注於他內心的願望。只有減輕了寺院沉重的經濟負擔,仁波切才能自由地將他的目光投向更高更遠的地方。

 

「我們的會議是在下午開始的。經過一整天騎馬翻山越嶺,每個人看來都風塵僕僕。房間裡雕刻華麗的櫉櫃和帶著珠寶光澤的厚地毯,交織出舒適而溫馨的氛圍。當時寺中還沒架設電線,當然也就沒有電燈,只有蠟燭和石蠟燈在暮色中閃爍著。我們喝著酥油茶,它嚐起來像是鹹蘑菇湯。我記得好像是(周)熙玲和(陳)季佩發起的討論。大家談話的興緻逐漸高昂,每個人都開始提出各種想法。到了吃晚飯的時候,在杯盤交錯之間,就已經獲得足夠的公開承諾以建立初始基金。其他的就是歷史故事了。」

— 潘妮洛普.特麗,欽哲基金會歐洲代表

 

「我們體認到保持宗薩寺卓越學術傳統的重要性,因為宗薩寺一直是佛法師資的根源。我們希望建立一個能長期護持宗薩寺的機制,這成為新設立的欽哲基金會第一個目標。」

— 陳季佩,欽哲基金會執行長

 

同年以護持系統為宗旨的欽哲基金會成立了,討論基金會使命和範疇的會議在巴里島、香港和舊金山舉行。在琴恩.史密斯(Gene Smith)、史蒂芬.古德曼教授(Steven Goodman)、洪王德璋,以及原來參加朝聖的幾名弟子協助下,仁波切為他的計劃和基金會設立優先次序,而後這群人擬定了第一個五年計劃。所有在2001年設定的目標,以及第二個五年計劃的目標都已完成。

 

2011年是欽哲基金會的十週年。今年仁波切將門檻大大地提高,鼓勵基金會設置前所未有的最高目標。他開玩笑說:「也許該是我們不能達成某些目標的時候了。」但隨著朋友們一如繼往的支持,以及新朋友的加入,也許我們可以看到打賭的結果,甚至可能會提高賭注。

 

一種媒介,一個平台,一位護持者

欽哲基金會如何在二十一世紀護持佛法研究和修行


 

第十屆欽哲基金會董事會是迄今最大規模的聚會,也激發出我們所能夢想的最大計畫。

欽哲基金會於六月份在「海天閉關中心」舉行年度董事會聚會;海天閉關中心位於黛西湖(Diasy Lake)畔的雨林深處,距離加拿大溫哥華往北兩小時的車程。這是我們有史以來最大規模的聚會,與來自全球各地的五十名與會者進行為期兩天的議程。這些聚會對欽哲團隊來講非常重要,會中我們做出關鍵決定,並報告已完成的重要進展,也給予大家一個珍貴的面對面談話機會。

今年董事會開放讓一群特別來賓參與,他們包括專案和團隊成員,以及贊助者和觀察員。仁波切也邀請了竹究滇津仁波切(他也被稱作「眉眉喇嘛」),他代表那些對於21世紀的組織與運作有興趣的年輕祖古。

竹究滇津仁波切說,參與這次董事會是一個「非常棒的經驗」。「我覺得我學到現代世界中健全管理的重要性,無論是在世俗的或宗教的環境中。我尤其對於欽哲基金會的工作人員為確保佛法延續所付出的辛勞,以及那種毫無偏私且深富遠見的態度,感到十分驚嘆。非常感謝你們的努力和奉獻!」


懷特‧阿諾(Wyatt Arnold)以觀察員的身份參加這次會議,他說:「欽哲團隊齊心協力。他們毫不教條,每個成員皆深深地投入奉獻,並對進行中的專案及各項挑戰皆細心專注。看到董事會以實際的關切來逐一討論每件事項,並仍然保持充滿雄心壯志的第三個五年計畫的完整性,這令人感到相當鼓舞。即使我作為新加入的參與者,完全一無所知,但很明顯的今年應是最棒的一年。」


在展望未來的同時,回顧過去十年的成就是非常鼓舞人心的。雖然充滿挑戰,欽哲基金會的第三個五年計畫──「滋養佛法的源頭,籌劃佛法的未來。」──極具遠見,計畫著重於護持具有豐富佛教遺產國家的佛法教育;同時也在佛法研究和修持剛起步的國家,努力發展並培育佛法的種子。」

在與會者對下一個五年計畫盡情夢想的腦力激盪時,創意和遠見在會議室中此起彼落。哪些計畫和行動能夠讓基金會的資源在全球各地弘揚佛法的智慧時,發揮最大影響力又造成最強烈的效果?這些討論的重點著重在各種不同的教育計畫、培訓未來的人才以及探尋學術發展方面的機會。

董事會核准了2011年至2012年的預算,將提供超過三百萬美元的補助金予各項計畫,包括護持「八萬四千‧佛典傳譯」計畫。

董事會強調欽哲基金會「對等捐獻計畫」對於資助眾多專案的重要性。

 

照片:獎學金委員會主席許功化在董事會上報告本年度所頒贈的獎學金。 Pawo Choying Dorji攝


 
 
 

 

慶祝大會!


欽哲基金會邀請了七百位朋友與我們一同慶祝佛教護持系統的第一個十年。這個慶祝活動在溫哥華的陳氏表演藝術中心(Chan Centre for the Performing Arts)音樂廳舉行。

這個特別的慶祝活動,我們希望把舞台分享給一起構成宗薩欽哲仁波切壇城的姊妹組織。藉由了解每一個組織的架構,我們更能夠了解欽哲基金會如何一路發展過來,以及基金會的存在是多麼必要。在露辛達‧凱瑞(Lucinda Carey)的協助下,我們把好幾個短片組合起來,一窺每個組織的樣貌。史都華‧麥可法蘭(Stuart MacFarlane)是節目主持人,我們欣賞來自溫哥華兒童合唱團成員精彩的表演、南印度婆羅多舞者瑪拉薇卡‧桑陀許(Malavika Santhos)的舞蹈表演、高棉佛教協會(Khmer Buddhist Association)的柬埔寨舞者演出、以及我們同修的合唱表演。你可以欣賞整個慶祝活動的錄影,或是選看各個表演節目的錄影片段。 


 

 

欣賞整場慶祝活動 

第一部份 

第二部份

 

 

 

 

 

 觀賞慶祝活動的幻燈片

 

 

 

 

 

 觀賞同修們合唱的影像片段

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 

2011年6月18日
瑪瑞‧天津(Maree Tenzi)


我們應該都已知道,1961年發生了某件不尋常的事!

  • 1961是個非常罕見的「顛倒」數字,一個把上下顛倒過來也一樣的數字!這是如此罕見,因為這種「顛倒」年份要到第七個千禧年的西元6009才會再發生,而從現在算起,這還要再等3998年! 

  • 1961年6月18日的第1和第2熱門歌曲是「旅行者」(Travelin’ Man)和「投降者」(Surrender)。用這兩首歌來預告將要發生的事情如何?

  • 不但您存在這地球的18,262個日子如同幻象顯現,過去半個世紀裡的許多其他事情也已形塑我們的生活。

  • 蘇聯時代結束了,柏林圍牆建起又倒塌,我們從原子時代進入數位時代,從冷戰進入熱戰,人類登上月球,在試管中受孕,還接受人工器官。

  • 我們跟奧黛麗赫本一起享用「帝凡內早餐」,而約翰藍儂用「想像……所有的人和平相處」的歌曲啟發我們。

  • 晶片和衛星導航、無線網路和網際網路破壞了我們的隱私,手機變成我們新的附屬品。麥金塔和麥當勞,一個不可思議另一個可以吃,連同iPod, iLife, iPad, iCloud, Ikea以及iWant和iNeed,它們主宰了我們的世界。

很多事情在過去五十年都實現了,但仁波切,您廣大無量的事業和無限的成就讓這些事物都黯然失色。仁波切,謝謝您那麼慈悲地邀請我們一同和您慶祝這重要的時刻!
 
仁波切五十歲生日快樂!

願您的生命無限!

 

 
 

欽哲基金會與八萬四千佛典傳譯計畫:

發展中的關係

 


「八萬四千」佛典傳譯計畫正逐步由欽哲基金會獨立出來,它目前仍在欽哲基金會的財務支持下運作。仁波切已明示,「八萬四千」將在2012年年底前成為獨立運作的非營利組織。現在就加入「八萬四千」的護持行列,使佛陀言教得以與世人共享。每個月二十一美元,如此護持一年,您便可協助完成一頁佛典的翻譯。 欲知詳情請見www.84000.co.

 
 
 

  基金會成員 

 

認識陳季佩

沒有她,就沒有今日的我們

 

在每期會訊中,我們會介紹一位欽哲基金會義工團隊的成員——地區代表、專案協調人、顧問、董事會、委員會及執行辦公室成員。本月我們將介紹欽哲基金會執行長陳季佩女士。


2011年不只是欽哲基金會成立十周年,也是陳季佩女士以執行長身分服務基金會十周年。基金會發展的第一次會議即由陳季佩女士主辦,在她位於舊金山的家中舉行。自此,陳季佩女士不辭辛勞為基金會貢獻服務──超過全職工時、鮮少週休、零工資。我們今日的成就,實須歸功於陳季佩女士的商業頭腦和協商技巧,以及她為基金會辛勤的付出。

陳季佩女士以優異成績畢業於香港大學,取得英國文學學士學位。1974年,她在香港一個非營利組織中開始從事公關與出版的相關工作。1980年代初,她創立了「國際管理資源公司(Management Resources International)」,成為香港數一數二的專業公關公司,曾在亞太地區主辦多次國際性的會議與展覽。 

陳季佩女士於1988年移居舊金山,並於1994年成為仁波切的學生,1996到2001年間擔任美國西門悉達多本願會的財務主管。她是欽哲基金會的創始人之一,並且自2001年基金會成立以來擔任執行長至今。

 

陳季佩女士感言:

我非常感激能藉由欽哲基金會為仁波切服務。我在工作多年後才接觸到佛法及仁波切;在為基金會服務之前,我完全無法想像這個經歷將會為我的生命帶來多大的意義。

為欽哲基金會服務的十年豐富了我人生的意義;我想沒有甚麼工作比這更有價值了。雖然我不能時時刻刻領悟工作即修行的涵意,尤其是處理一些比較世俗層面的事務時,但我仍很幸運的瞭解到,正如仁波切近日所說的,基金會所舉辦的一切活動,隨著迴向而成為眾生成佛之因。

每當我讀到寂天《入菩薩行》裡的偈頌,總是忍不住落淚: 「今生吾獲福,幸得此人身。復生佛家族,喜成如來子。」

 

欽哲基金會維持在一簡單的組織架構中,以非營利法人型態在美國營運,並在十三個國家設有聯絡代表。我們有委員會及工作團隊執行專案計畫和其他功能。若您想要為基金會貢獻一份心力,請聯絡欽哲基金會在貴國的代表

 

陳季佩女士於週年紀念慶祝會上, John Solomon攝


「你們的努力和奉獻將會在各方面結出非常豐碩的果實。我想說的是,我們之中的每一個人、我們所付出的每一份心力,都將促成基金會正在運行的眾多重要活動。」
                                                            —宗薩欽哲仁波切
 

 

夜晚幻影,Sook Kyung Yi攝。

新進工作人員和委員

欽哲基金會團隊不斷地成長茁壯。基金會董事會在今年六月的會議中宣布了新的人事任命,我們在此歡迎新的董事會成員——來自加州聖瑪利歐(San Marino)的張恭逢(Richard Chang)。

張先生甫獲任命時說道:「我百分百地相信,大家對基金會的投入與參與,將使仁波切的壇城得以弘揚永續;而且這象徵對上師虔敬的一個特質,也是達到證悟的必要條件。」

學術發展委員會現有數位成員,包括史蒂芬古德曼(Steven Goodman)、艾賽西瑞(Isaiah Seret)、羅蘭瓦特(Roland Walter)及執行委員會聯絡人許功化,雪梨傑(Sydney Jay)仍維持委員會主席身分。對於基金會推動大學佛學教育的目標而言,這是十分令人振奮的一步。

史黛芬妮蘇特(Stephanie Suter)是欽哲團隊的新成員,她將加入獎學金委員會。我們同時也誠摯歡迎安瑪麗哈克(Ann Marie Huck)在休假後回到工作崗位。

仁波切也建議基金會成立一個包含五位成員的「青年執行委員會」,每位年輕委員由一位欽哲基金會執行委員會的資深成員協助了解基金會的運作流程。被任命的年輕委員們皆熱切的想要學習基金會內部運作的實況。  

另外,在六月的董事會上,芭芭拉馬 (Barbara Ma) 在長達十年的服務之後,宣布她將自董事會退休的消息。我們將非常想念她。

 
 

欽哲基金會
為利益一切眾生,推廣佛陀智慧與慈悲的教法。

欽哲基金會台灣代表  周素卿   0922-822815  (+886-922-822815)
電子郵件: suching@khyentsefoundation.org
中文網站: www.khyentsefoundation.org/chinese | 英文網站: www.khyentsefoundation.org

欽哲基金會會訊,由欽哲基金會發行。
本會為一非營利性的慈善組織,由宗薩欽哲仁波切
2001年創立。其目的是建立一個護持系統,幫助個人及團體致力修持佛陀悲智教法。