2008.11.2
KF贊助譯者的世紀盛會——佛陀言教之譯

玄奘
七世紀朝聖者,玄奘(609-644)
其廣博全面之譯作,史稱「新譯期」nt>

  2009年三月,將有近五十位獻身藏英法教翻譯的譯者精英、出版人及贊助人,代表藏傳佛教四大教派,參加一場由宗薩欽哲仁波切於印度比爾舉辦的會議。這場名為「佛陀言教之譯Translating theWords of the Buddha」會議,將由卓千彭諾仁波切擔任主席,探討藏英佛法翻譯方向、範圍及重點,以確保得令佛法的傳佈能見成效。

  宗薩欽哲仁波切表達對此次會議的殷切期盼:「集結所有這些領導人物來此,我們期盼能夠展望翻譯領域在往後一百年、甚至是兩百年之間,所應擴展的方向;並且探討從現在開始的往後一、二十年,為了達成目標,所能採取的各項實際步驟。」

  目前與會名單,截自September 21, 2008止包括:Richard Barron, Alexander Berzin, Karl Brunnholzl, Elizabeth Callahan, John Canti, Rev. Dr. Ane Kunga Chodron, Eric Colombel, Joshua W.C. Cutler, Cortland J. Dahl, Jacob Dalton, Tyler Dewar, Lama Doboom Tulku, Andreas Doctor, Thomas Doctor, Gyurme Dorje, John Dunne, Wulstan Fletcher, Ari Goldfield,Steven Goodman, Lama Kalsang Gyaltsen, Sarah Harding, Jeffrey Hopkins, David Jackson, Matthew Kapstein, Anne Carolyn Klein, Gavin Kilty, David Kittelstrom, Derek Kolleeny, Erik Pema Kunsang, Gwenola Le Serrec, Jakob Leschly, Jules Levinson, Geshe Lhakdor, Donald S. Lopez, David Lunsford, Larry Mermelstein, Michele Martin, Elizabeth Napper, Joan Nicell, Adam Pearcey, Matthieu Ricard, Inge Riebe, Peter Skilling, Gene Smith, Robert Thurman, Jeff Watt, Christian K. Wedemeyer, Scott Wellenbach, and Thomas Yarnall.

* 有關與會者進一步資料,歡迎參看《佛陀言教之譯》譯者會議最新消息報導

 

更多新聞:
綠色仁波切的「世界環境保護祈願文」 |  最新消息

 
 
 
© 2006 欽哲基金會 版權所有