佛教文献学与人工智能

机器学习的最新进展，特别是像ChatGPT这样的大型语言模型（LLMs）的出现，正在迅速塑造获取和理解文本形式知识的新途径。这对于佛教文献传统的研究具有深远的影响。曾经被认为是数十年后才能实现的应用，例如古典藏语或汉语到英语的流畅机器翻译，如今已被从刚开始职业生涯的学生到资深研究人员等各个层次的学者广泛使用。本次讲座将概述“法之善友（Dharmamitra）”计划目前为佛教研究社群提供的工具，重点关注机器翻译和跨语言文献学用例的搜寻。讲座还将介绍这些工具的底层技术架构，并讨论当前一代语言模型在语文学应用中的能力和局限性。