研究与译经乃是修习佛法

在当代学术界，佛教研究和佛典翻译往往被视为学科而区别于作为觉悟之道的佛法修习。在本次演讲中，凯瑟琳将探讨如何将佛教研究及佛典翻译与虔诚的体验式学修相结合，从而形成更有效、更充实的学习和翻译方法。她将讨论她个人如何透过遵循老师的指导并从古代和现代学者和翻译家那里汲取灵感，从而将研究佛教教义和翻译作为她本人的佛法修行的一个组成部分并从中受益。