让钦哲基金会薪火相传

2000年，我前往四川东部的宗萨寺，那是令人敬畏的、伟大的蒋扬钦哲旺波及其下一世蒋扬钦哲确吉罗卓的法座，蒋扬钦哲确吉罗卓有一些在世的弟子当时仍在寺院中修行。处于那寺院的氛围中，在美丽的白日蓝色晴空与繁星璀璨的夜幕下，对释迦牟尼佛及 其珍贵教法的澎湃感激与崇敬之情，如烈焰般升起。

随之而来的，是由衷的强大决心，要承事佛陀，要尽一切努力传播并保存佛所教导我们、遗赠给我们的佛法。同时，我也意识到，尽管研习和修持佛法至关重要，但那些活动不可避免地需要护持，故也对往昔那些非凡的佛法护持者，涌生出深挚的感恩敬仰 之情。诸如印度的阿育王和迦腻色伽王、藏地的赤松德赞王、缅甸的阿奴律陀等等，这些国王令人赞叹的护持，曾令佛法在过去数世纪广弘。

然后我清醒地意识到，如今情况不同。在现在这个时代，佛法普遍受到忽视，尤其是被所谓的“现代”世界边缘化。尽管现在比以往任何时候都更需要对佛法的护持，但我们不得不承认，在很大程度上缺乏这样的护持。因此，我们随后就如何因应这一巨大 挑战，进行了很长时间的讨论。我们就是这样在2000年的宗萨寺，播下了后来成为钦哲基金会的种子。

尽管会有听起来自吹自擂的风险，但我确实认为，钦哲基金会在过去23年中取得的巨大成就是值得庆祝的。与此同时，我们也深知，即使我们将献给释迦摩尼佛的供品布满地球的每一寸土地，也永远无法报答他的恩德与指引。尽管如此，我们设法提供了一些 贡献，承事对象不仅是寺院和传统社群，也包括学术界、研究、文献保护等等的新型佛教活动，我们甚至创办了诸如 “八万四千·佛典传译”、“圆满法藏·佛典汉译”计划等意义重大的项目。

虽然我是这个组织所谓的创始人和领导人，但实际情况是，真正的贡献来自我们无比慷慨虔诚的功德主们，以及钦哲基金会工作团队不知疲倦的奉献。在陳季佩女士的带领下，整个团队无私地持续奉献自己的时间和精力，牺牲个人休闲、家庭聚会，甚至牺 牲睡眠，她们为承事佛法奉献出整个生命。

与此同时，为了令钦哲基金会更加强大，确保其工作能够成功迎接未来，基金会和所有机构一样，必须引入新血和新的人力资源。因此，在这么多年不遗馀力的奉献服务后，陳季佩女士和团队中的某些成员行将卸任，我已经要求琳恩·侯柏格（Lynn Hoberg）和一些新成员接任她们的职位。

话虽如此，我很清楚地知道，那些卸任的人并不会真正离开。她们将一生奉献给佛法，对此我深表感激，因此她们的宝贵建议和意见必然会继续伴随我们。

如果佛法的寿命能够延长哪怕一代，如果佛法接触到更多的人——包括传统佛教社会和历史上不熟悉佛法的国家的人们，如果这其中有些人在经过生生世世的迷惘流转之后终于觅得解脱之道，那么我深知这之所以能够发生，陳季佩女士及其团队功不可没。 因此，我不仅对她们表示由衷感谢，更把随喜她们的工作当作我自己的修持！

我衷心希望，新血和新力量的加入将会帮助钦哲基金会继续承事佛法，我也敦请所有的朋友、功德主和护持者们，和我一起诚挚祈愿！

宗萨蒋扬钦哲

2023年12月04日

题图：仁波切与陈季佩2018年在菩提迦耶。