李晓楠与谭凌峰荣获2024年度钦哲基金会杰出佛学博士论文奖

2024年度钦哲基金会亚洲杰出佛学博士论文奖由北京大学外国语学院的李晓楠与香港佛法中心的谭凌峰两位女性学者共同获得。评选委员会一致认为两篇论文都非常出色并决定她们两位今年共同分享这一奖项。

晓楠的博士论文《梵藏文法研究——以“名句文身”为线索》基于梵藏汉语的一手文献考察了阿毘达磨文献与《入楞伽经》中“名句文身”的概念如何在9至18世纪藏语语法类文献中发展为“（名句文）三身”的语言理论。晓楠通过接触语言学理论论述了以“三身”为中心的藏语语言理论的萌芽、形成、成熟与本土化。该论文揭示了佛教文献和梵语语法如何影响藏语语言理论的形成，以及历代大德如何依托不同的文献材料修补和发展“三身”理论。

钦哲基金会论文奖亚洲委员会的评委们认为晓楠的论文的研究视野和所处理的文本的复杂程度令人印象深刻。晓楠论文的导师萨尔吉教授评价说：“李晓楠的博士论文探讨的是历史上梵文藏文语法思想的互动与交流，该选题涵盖了印度学、藏学和语言学等方向，是一部高水准的印藏佛教语文学著作。作者的讨论虽然侧重于语文学，但对与之相关的佛教哲学和义理亦有深入探讨，反映出作者有潜力成为一位名副其实的佛教学家。”

凌峰的论文《说一切有部阿毘达磨的缘起说：对众贤〈顺正理论·辩缘起品〉的批判研究》基于《顺正理论》并参考了其他阿毘达磨文献中的相关讨论，分析了说一切有部关于缘起的阐释。她的论文考察了缘起论在说一切有部本体论、认识论和因果理论中的地位。该论文还收集整理了经量部的重要相关资料；并重新审视了世亲的经量部立场。

法光法师/教授在他的推荐信中说：“她的博士论文提供了大量有价值的说一切有部阿毘达磨传统的信息，其中许多是首次用英语（或任何欧洲语言）呈现的。她的讨论还涵盖了许多重要且目前看来艰涩的文献材料，它们不仅成功阐明了说一切有部的教义，还包括譬喻师—经量部和早期瑜伽行派的思想。”

晓楠分享了她的获奖感言：“我非常感谢钦哲基金会授予我这个殊荣。这份荣誉激励我以新的活力继续我的研究，并在梵藏佛教学领域作出有意义的贡献。我想向我的导师，北京大学的段晴教授和萨尔吉教授表示最深切的感谢。虽然段晴教授已过世三年，但她那激励人心的精神和慷慨的指导仍然鼓舞着我的工作和生活。萨尔吉教授的耐心、无私的支持和宝贵的帮助在我完成博士学业过程中起到了至关重要的作用。”

凌峰首先向评审委员会表达了诚挚感谢，“这份荣誉于我而言意义重大，它不仅是对我论文本身的认可，还给予我在这一领域深耕的信心。”凌峰特别感谢了她的导师法光法师/教授：“这几年跟随法光法师学习的经历将会是我终身受益的宝贵经验。”凌峰还向我们分享说：“我坚信，在正确理解佛教教义的基础上，佛教可以帮助人们更好地领悟人生和世界。在钦哲基金会的启发下，我意识到，将佛学研究作为终身事业是我能够为保存和弘扬佛陀智慧所能尽的最大努力。”

恭喜李晓楠和谭凌峰！祝福她们未来在佛学研究的道路上更进一步！

钦哲基金会下一轮博士论文奖将于2024年10月1日至12月31日之间接受提名。欢迎欧洲地区有资格提供佛学研究或宗教研究博士课程的研究机构提名一篇于2022-2024两学年间完成的博士论文参与评选。欢迎了解更多关于基金会的各项奖项的信息。

题图：李晓楠与她的论文指导老师萨尔吉教授