彼得·史基林在美国新罕布什尔州的汉诺威以及加拿大的多伦多长大，但对佛教和亚洲文化的迷恋促使他移居亚洲。在1970年代，他在泰国南部的洛坤（Nakhon Si Thammarat）当了 3 年的佛教僧侣。从那以后，他一直住在泰国，研究和翻译古典和当地语言的佛教文本，包括泰语、巴利语、藏语和梵语。在1990年代初，他创立了「贝叶基金会」（Fragile Palm Leaves Foundation）」，以研究和保护东南亚的佛教手稿。目前，贝叶基金会与佛教数位资源中心（BDRC） 合作进行巴利语和缅甸语手稿数位化，将泰国中部寺院的手稿、铭文和视觉艺术数位化。他曾获许多学术荣誉，并在世界各地的大学担任客座教授，包括牛津、巴黎、哈佛、伯克利、悉尼、浦那、创价、复旦以及东国大学。 彼得已从学术界退休，目前致力于翻译甘珠尔、巴利文和梵文经典原文的佛经，又研究古代铭文，还有早期佛教文化和文明的考古学以及其他遗迹。 他的著作《问佛：二十五经选》，由宗萨钦哲仁波切作序，于2021年 8月由Wisdom Publications出版。第二本书《献给艰难时期的佛语选集》包含 20 种藏文、梵文和巴利文的译文。