研究與譯經乃是修習佛法

在當代學術界，佛教研究和佛典翻譯往往被視為學科而區別於作為覺悟之道的佛法修習。在本次演講中，凱瑟琳將探討如何將佛教研究及佛典翻譯與虔誠的體驗式學修相結合，從而形成更有效、更充實的學習和翻譯方法。她將討論她個人如何透過遵循老師的指導並從古代和現代學者和翻譯家那裡汲取靈感，從而將研究佛教教義和翻譯作為她本人的佛法修行的一個組成部分並從中受益。