路易絲·羅奇榮獲2025年度欽哲基金會傑出佛學博士論文獎

本年度的欽哲基金會歐洲傑出佛學博士論文獎由法國巴黎的巴黎文理大學高等研究實踐學院（the École Pratique des Hautes Études – PSL）/東南亞中心（Centre Asie du Sud-Est ，CASE/UMR 8170）的路易絲·羅奇（Louise Roche）獲得。

高棉（柬埔寨）佛教的世界廣闊、古老、而鮮為人知。有些人可能在世界各地博物館收藏的眾多來自高棉的喜金剛塑像中，瞥見過它的精湛微妙。高棉佛教傳統涉及多種語言（高棉語、梵語、巴利語等等），包含多種佛教實修模式。那些至今仍在傳唱的佛教歌曲和遠超少數標誌性遺址的眾多佛教建築奇跡，見證了它的繁盛。

羅奇在巴黎文理大學高等研究實踐學院和巴黎東南亞中心的多米尼克·古道爾（Dominic Goodall）和埃里克·布爾多諾（Éric Bourdonneau）的指導、以及法國遠東學院（École française d’Extrême-Orient，EFEO）的支持下，撰寫的論文《吳哥班提色瑪寺的歷史（Une histoire du temple de Banteay Samrae à Angkor）》，是柬埔寨佛教歷史領域的一項開創性貢獻。經由對極為廣泛的源頭和包括歷史、圖像和碑銘在內的多個領域進行縝密的跨學科調查，羅奇為一處長期以來一直未獲綜合性學術解釋的歷史遺跡提供了前所未有的學術分析。這篇論文揭示了該寺廟的儀式功能、宗教意義，並從12世紀柬埔寨佛教這個更為廣闊角度，分析了該寺廟所處的地位。特別值得注意的是，論文第2卷和第3卷所呈現的豐富而精心整理的文獻資料，為未來的學術研究提供了極為寶貴的參考依據。憑借細緻的分析和完備的論證，論文不僅重現了班提色瑪寺的詳細歷史，而且對所謂的「瑪希達拉普拉王朝」（Mahidharapura dynasty，約1080-1220年）時期的王室思想體系、空間結構、以及王權與宗教之間的關係提出了批判性見解。因此，這篇論文標誌著東南亞藝術史和佛教研究的重大進展。

「我非常榮幸能夠獲得欽哲基金會頒發的本年度傑出佛學博士論文獎。自己的工作得到如此聲譽卓越的基金會的認可，我由衷感激。更為重要的是，這個獎項讓中世紀柬埔寨獲得了一些關注，長期以來，這個領域在國際佛教研究中一直處於邊緣地位。」
——路易絲·羅奇

我們祝願路易絲未來的佛教研究工作一切順利！

下一年度的欽哲基金會傑出佛學博士論文獎將於2025年10月1日至2025年12月31日之間開放提名。 亞洲提供佛教研究或宗教研究博士課程的認證機構將被邀請提名一篇2024-25學年完成的論文。歡迎訪問欽哲基金會傑出佛學博士論文獎網頁，瞭解更多資訊。

題圖：路易絲·羅奇

所有圖片由路易絲·羅奇提供。