塞巴斯蒂安·內爾迪奇 (Sebastian Nehrdich) 教授

機器學習的最新進展，特別是像ChatGPT這樣的大型語言模型（LLMs）的出現，正在迅速塑造獲取和理解文本形式知識的新途徑。這對於佛教文獻傳統的研究具有深遠的影響。曾經被認為是數十年後才能實現的應用，例如古典藏語或漢語到英語的流暢機器翻譯，如今已被從剛開始職業生涯的學生到資深研究人員等各個層次的學者廣泛使用。本次講座將概述「法之善友（Dharmamitra）」計畫目前為佛教研究社群提供的工具，重點關注機器翻譯和跨語言文獻學用例的搜尋。講座還將介紹這些工具的底層技術架構，並討論當前一代語言模型在語文學應用中的能力和局限性。