乌尔斯坦·弗莱彻和约翰·坎蒂

莲花生翻译团

Canti 和 Fletcher 是总部位于法国多尔多涅省的 Padmakara Translation Group 的两位原始创始人。 莲师将重要的藏传佛教经典翻译成英语、法语、德语和西班牙语,以其清晰准确的文学风格赢得了卓越的声誉。 坎蒂和弗莱彻分别作为一名医生和一名前本笃会修道士,在成为备受尊敬的翻译家方面走过了一段丰富多彩的道路。 莲师的书单包括《龙树菩萨致友人书》、《功德藏》、《菩提道》、《觉者心宝》、《莲华女》,以及几乎每个藏传佛教徒都读过的两本书:《菩提道》 菩萨与圆明上师语。

“他们的翻译之所以如此特别,是因为乌尔斯坦和约翰首先是修行者,其次才是翻译者,”钦哲基金会执行董事坎吉奥里·切(Cangioli Che)说。