尼尔斯·马丁荣获2023年度钦哲基金会杰出佛学博士论文奖

本年度的欧洲区钦哲基金会杰出佛学博士论文奖由法国巴黎东亚文明研究中心（East Asian Civilizations Research Centre，CRCAO）的尼尔斯·马丁（Nils Martin）获得。

马丁的论文《旺拉遗址群：拉达克的十四世纪藏传佛教壁画（The Wanla Group of Monuments: 14th-Century Tibetan Buddhist Murals in Ladakh）》，撰写于巴黎的法国高等研究实践学院（École Pratique des Hautes Études，EPHE），并于2022年3月答辩通过，这篇论文是对西喜马拉雅地区艺术史和佛教史的精湛贡献。它进一步通过将其对于圣像学和风格传统的卓越把控，与对考古年代分析（archaeometric analysis）、碑铭学、以及古典藏语文献的第一手评估结合在一起，为彩绘遗址研究提供了一个的跨学科研究的模型。由此，它是佛学研究领域的一项杰出贡献。

这部令人印象深刻的论文包含四卷、总计超过1,450页，是马丁九年来广泛深入研究的成果。早年在极负盛名的卢浮宫学院（École du Louvre）接受过艺术史训练的马丁，在这九年的研究过程中获得了佛学研究和藏语文学的深厚知识，并在一项重复、长期的持续性田野调查活动中深入仔细地记录了几十个遗址——其中有些已经濒危。马丁以大量的碳-14数据样本为依据，测定这些遗址的时间为十四世纪和十五世纪早期，并确立了它们相对的年代顺序——他提出这些遗址代表着一个有连贯性的群组，由一群艺术家和功德主建造，表现了一种受到藏传佛教止贡噶举传统兼收并蓄的教法对圣像绘制的影响。通过他的研究，马丁为了解拉达克历史中相当模糊的一页做出了重要贡献。广而言之，这项工作有助于更新我们目前对于西喜马拉雅地区的重要性、以及他们与佛教世界其它地区的连通性的理解。马丁正与研究该地区的一些杰出学者协作，已经发表了一些源自于其关于拉达克艺术与碑铭学研究的重要成果。他受到了进一步的鼓励，准备将他的论文作为专著出版，使他的研究成果能够被更广泛地知晓，并激发该领域的更多讨论。

这篇论文有力地体现了马丁的母校——法国高等研究实践学院——所倡导的实证研究的价值，特别是大量而繁琐的文献整理工作在开辟佛学研究新领域方面的持续性意义。它也证明了跨学科方法在常见的佛学研究、尤其是佛教艺术研究领域的巨大优势和潜力。因此，钦哲基金会论文遴选委员会对这项杰出研究表示热烈祝贺！

“能够从广受尊敬的钦哲基金会获得这个奖项，我深感荣幸和感激。我想要特别感谢评审委员会的成员们仔细审查我的申请并最终选择我的论文，尤其是它不属于文本研究的历史领域。这个奖项是对我十多年来逐渐积累的研究成果的一份意义非凡的认可，在这十余年里，我不仅受到导师查尔斯·兰布尔和我的共同导师克里斯蒂安·卢赞尼茨耐心而深刻的指导，还得到了我的同事们、朋友们和家人们的持续支持。该奖项将有助于使这部论文以一种更容易被每个人——包括这些遗址的守护者——获取的形式出版，它也在我生命的关键时刻，给予了我在学术界开展事业的信心。”

——尼尔斯·马丁

我们希望马丁今后在佛学研究方面的继续努力，并一切顺利！了解更多关于 基金会奖项的信息。