變更語言搜尋
選單
  • 我們是誰
  • 佛行事業
  • 我們的工作方式
  • 閱覽室
  • 護持基金會
  • 申請資助

Who We Are

  • 我們是誰
    • 宗薩蔣揚欽哲仁波切
    • 欽哲團隊
    • 年度報告
    • 欽哲壇城

What We Do

  • 佛行事業
    • 核心工作
      • 學術發展
      • 兒童教育
      • 護持傳統佛學院
      • 護持修行者
      • 佛法教師培訓
      • 佛典保存
      • 傳統和遺產
      • 佛典翻譯
    • 直屬計畫
      • 欽哲願景計畫
      • 圓滿法藏·佛典漢譯計畫

How We Work

  • 我們的工作方式

Where We Work

  • 我們的足跡
    • 我們的地圖

Additional

  • 閱覽室
  • 活动
  • 奬學金與奬助金
  • 奬項
  • 護持基金會
  • 聯繫我們

加入我們的行列

  • 閱覽室
  • /
  • 智慧之語
  • 閱覽室
  • /
  • 智慧之語
智慧之語No. 7

仁波切談和諧

2021年8 月7日
2021年8 月7日
作者為 maryann

什麼是和諧?它是一個佛教概念嗎?宗薩欽哲仁波切在這場與老師、家長和孩子們的談話中回答了關於和諧概念的相關問題。和諧也是中道學校所教授的八大主題單元之一。以下為談話摘要。

藏族傳統彩繪畫有公雞在兔子頂,兔子在猴子頂,猴子在象頂。

什麼是和諧?它是一個佛教概念嗎?宗薩欽哲仁波切在這場與老師、家長和孩子們的談話中回答了關於和諧概念的相關問題。和諧也是中道學校所教授的八大主題單元之一。以下為談話摘要。

是否有可能教授和諧與法的概念?

我越來越意識到,語言是如此的晦澀和模糊。它只能做勉強做到它應該做的事情,或者說只做到了它應該做的事情的百分之五十。就像‘和諧’一詞,很模糊,不是嗎?當然,從某種意義上來說,和諧意味著看到實相。沒有比看到實相更好的和諧了,也沒有比看到實相更好的和諧創造者了。在法中你可能會找到和諧的概念,但是僅僅因為事物是和諧的,並不一定意味它就是法。

「達摩」(法)是一個梵文詞語,它是一個如此深奧、幾乎無法翻譯的名相。我認為在某些文化中的很多詞語幾乎無法被翻譯。例如芬蘭語、瑞典語和挪威語,有些非常美麗、優美的語言、文字、用語,就是無法去翻譯它。你只能大致去解釋它。「達摩」(法)一詞就是如此。法是非常宏大的。就目前而言,法和實相有關,或者我們可以說它偏向絕對真理(勝義諦)。

當我們談到和諧時,可能不一定在談實相。它可能是很傳統的、可能是一個權宜之計、可能是出於必要、可能做為臨時用途、可能是種方法而不是目的。

和諧與中道有何關係?

這當然很困難,因為我們人類並不擅長中庸之道。我猜這正是你們試圖做的,培養能以中道方式生活的下一代。你知道這是非常非常艱巨的任務。這是一項非常艱巨的工作,但確實可行,非常可行。比如理性主義,誰不想成為理性的人?特別是在文藝復興和理性時代之後?誰不想呢?但是再進一步如何呢?我們來懷疑一下理性主義怎麼樣?為什麼要如此盲目地虔信理性主義呢?

師生之間和諧的關鍵是什麼?

我想在中道學校我們有這樣的哲學,其中一個關鍵,即是教育幾乎是迫不得已的。這幾乎就像我們不應該教育這些年輕人,但我們最好去做,我們不妨去做。因為如果我們不做,Instagram會去做,臉書和亞馬遜網購會去做,某人會做。所以我們要去做。但做為家長和老師,我們是帶著不情願和謙遜的態度去做。這種不情願和謙遜正是老師和學生之間和諧的關鍵。

您能講講關於和諧的故事嗎?

我想世俗的語言是「團隊合作」。是的,有一個你們正在用的佛教故事——《和諧四友》,一個關於大象、猴子、兔子和鳥共同協作的故事。這實際上是一個重要的故事,在很多方面都重要。這四隻動物從大小、外觀、顏色上來看都非常不同。他們說不同的語言,鳥會飛,大象不會等等。這是故事重要的部分,因為這意味著每只動物都有他們的自私。每一個的想法都不一樣。他們都不同,但是都想要吃到果實,對嗎?

這四隻動物正在試圖摘果實。就是這個故事,一起團隊合作。好吧,大象你有個龐大的身體,你來作基礎、地基。然後是猴子,以此類推。所以我想這是個非常好的故事,就像我們都接受我們的不同但我們也能一起做事。如果四隻動物都是猴子,故事是行不通的。因為四隻動物是四種不同的動物,這是很重要的一個故事。

和諧會自然顯現嗎?

我喜歡「自然顯現」這個表達。道教中有偉大的智慧,而佛教的金剛乘中同樣也有,比如大圓滿或大手印。這些傳統教導我們如何「順其自然」。事實上,藏文「娘夏」這個詞現在被翻譯成英文Meditation(意為禪修、冥想、靜坐等),但是這個英文譯詞未能真正表達其意。藏文「娘夏」的「夏」有「順其自然」的涵義。我們所有的問題都在於不順其自然,總是想著改變事物、修正事物、轉變事物、教育別人。我們總是不得不去解決問題,需要去做些什麼。現在,對提出這個問題的人,我的回答是:這(順其自然)是達到和諧的最高途徑。

我曾見過中道學校的人員,包括孩子們在內,靜坐一分鐘。這一分鐘的靜坐,就是讓和諧本身自然顯現的基石。希望我們不止於靜坐這一種方式。希望有一天中道學校的畢業生們,可以去造火箭或者飛向火星,而且在做這些工作時,他們也能讓和諧自然顯現。

按此觀看「仁波切談和諧」中文字幕影片

祈願真的有用嗎?

對這個問題我只能說:我們有大腦,我們有心,有時候它們之間卻產生矛盾。你的大腦這樣認為,你的心卻那樣感覺。但還有第三個因素——我又是以佛教徒的身份來談這些問題——人們似乎只考慮了心和大腦,但有第三個因素,叫作業力,它真的很煩人。但有什麼辦法呢!是的,很多時候你會遇到一些人,既有兒童也有成年人,他們似乎天生就不和諧。作為一名佛教徒,我能想到的只有祈願。對你們有些人而言,這聽上去很迷信、不科學,但對我而言其實非常科學。祈禱、祈求、祈願,所有這些都非常重要。他們創造機緣。

我確信如果一群老師,面對看起來天生不和諧的孩子們,為了孩子們的平靜與和諧成長而恆常祈願,那個課室中就會有某種能量。我知道我現在聽上去就像「新時代運動」的那些人,但是發心是強大的,動機很有力量。

 

文章導航

系列的上一篇文章
一個女孩站在一片草地上。 背景很模糊,但顯示了一些樹木和建築物,以及建築物後面明亮的陽光。 女孩面向建築物,似乎正在轉身。 她的腳趾互相指向,手裡拿著一根魔杖,魔杖中冒出十幾個頭部大小的大氣泡,漂浮在她周圍。
  • 護持修行者
  • 智慧之語
No.6

你是你自己的主人

2021年7 月7日
作者為 maryann
仁波切近來一直表示欽哲基金會與同修法友可以嘗試新的做法來接引年輕人,並且激發他們對佛教智慧與修持的興趣。
閱讀更多
系列的下一篇文章
一朵明亮的粉紅色花朵的特寫,綠色背景模糊,中心粉紅色較深。
  • 護持修行者
  • 智慧之語
No.8

仁波切談傳播喜悅的佛法

2021年10 月20日
作者為 maryann
依照佛法,精進的定義是Tsön gang ge la trowa’o(བརྩོན་གང་དགེ་ལ་སྤྲོ་བའོ།)「樂於修持善法。」—— 修法之樂、進入佛法的喜悅。 我認為我們這一代的功德主和老師們,有責任為下一代帶來快樂。
閱讀更多

加入我們的行列

  • 印度欽哲基金會
  • 欽哲壇城
  • 聯繫我們
  • 護持基金會
  • 奬學金與奬助金

語言

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Português
  • facebook
  • instagram
  • vimeo
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • instagram
  • vimeo
  • youtube
  • linkedin
  • 私隱政策
  • COOKIE偏好設定
© 2025 Khyentse Foundation
Close Menu
關閉

選擇語言

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Português
關閉

選擇語言

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Português
  • 護持基金會
  • 申請資助
Close
欲了解更多 請瀏覽我們的捐款頁面。
Close
Close