Change LanguageSearch
Menu
  • Who We Are
  • What We Do
  • How We Work
  • Newsroom
  • Donate
  • Apply

Who We Are

  • Who We Are
    • Founder
    • Team
    • Annual Reports
    • Khyentse Network

What We Do

  • What We Do
    • Core Activities
      • Academia
      • Education for Children
      • Monastics
      • Practitioner Support
      • Teacher Training
      • Text Preservation
      • Tradition and Legacy
      • Translation
    • Supported Initiatives
      • Khyentse Vision Project
      • The Kumarajiva Project

How We Work

  • How We Work

Where We Work

  • Where We Work
    • Map

Additional

  • Newsroom
  • Events
  • Grants & Scholarships
  • Awards & Prizes
  • Donations
  • Contact
    • facebook
    • instagram
    • vimeo
    • youtube
    • linkedin

Join Our Sangha

  • Newsroom
  • /
  • Goodman Lecture Series
  • Newsroom
  • /
  • Goodman Lecture Series
Goodman Lecture SeriesNo. 20

Dr. Gareth Sparham

A Brief History of, and Introduction to, the Śatasāhasrikāprajñāpāramitā (“The Perfection of Wisdom in One Hundred Thousand Lines”)

April 22, 2023
April 22, 2023
By maryann

“The Perfection of Wisdom in One Hundred Thousand Lines” is a colossal scripture. Probably the longest sacred book in existence, it comprises 12 volumes running to nearly 10,000 pages in the Tibetan translation included in the Kangyur. Both the history of the scripture following Traditional Buddhism and a different history following the Western Buddhological Academic Tradition are of value. A “constructivist middle position” balances the two perspectives. The explicit teaching of the Perfection of Wisdom scriptures is that the fundamental tenets of Buddhism (the dharma), their originator (the Buddha), and those who put the dharma into practice (the sangha) are appropriate objects of faith and worship but are not authoritatively true or special in and of themselves. Not understanding this turns even the most sacred scripture or perfect tradition into a basis for destructive, negative mental states.

This is the explicit teaching of even the shortest Perfection of Wisdom scriptures like the “Heart Sutra.” This longest version makes this abundantly clear. The Perfection of Wisdom scriptures are themselves subject to the same analysis and insight. They are appropriate objects of faith and worship, but they too are not authoritatively true in and of themselves. Implicit in this teaching is that the different traditions or cultures we find ourselves in, and even our secular scientific culture, though conveying truths and values worth defending, are not authoritatively true in and of themselves. The truths and values they convey can always be the basis for destructive, negative mental states. The absence of any absolute that bestows authority on any sacred scripture or any truths conveyed in a tradition leaves only the unique compassion adverted to by the transformed kama (“desire”) of the opening lines of the Perfection of Wisdom scriptures as a guiding hermeneutic principle. This principle is the perfection of wisdom called “the mother.”

Speaker Bio:

Gareth Sparham received a BA in English (Hons) from McGill University and PhD in Asian Studies from the University of British Columbia. He studied formally at the Rigs lam slob grwa (“Buddhist Dialectic Institute”) in Dharamshala India from 1974 until 1982 and remained closely associated with the Institute until 1998. He then taught Tibetan Language and Sanskrit at the University of Michigan and University of California (Berkeley) for twelve years, leaving to focus on translating Indian and Tibetan Perfection of Wisdom sūtras and commentaries from Tibetan and Sanskrit into English. His most recent publications have been supported by the 84,000, the UMA Institute for Tibetan Studies, and The Institute of Tibetan Classics.

Post navigation

Previous in series
  • Academia
  • Goodman Lecture Series
No.19

Professor Sheng-Hsin Hsu

National Taiwan University
Zhuangzi and Zen
March 18, 2023
By maryann
The interpretation of some Zen masters’ verses and their analogy with Zhuangzi’s thought. (Lecture in Chinese)
Read More
Next in series
  • Academia
  • Goodman Lecture Series
No.21

Erik Pema Kunsang

Key Points of Timeless Value
May 13, 2023
By maryann
"Anyone, anytime, anywhere can improve, liberate, and transcend the present state of mind.  I will speak on the four timeless principles taught in the Samadhiraja-sutra (‘The King of Samadhis Sutra’)."
Read More

Related News

  • Academia

A Sojourn in Pune as Khyentse Foundation Visiting Professor

February 21, 2025
By maryann
Prof. Mattia Salvini Dharmavardhana Jñānagarbha of the International Buddhist College, Thailand, held the visiting professorship in April and May 2024.
Read More
  • Academia

Eng Jin Ooi Appointed Palyul-Khyentse Chair in Buddhist Textual Studies at the International Buddhist College, Thailand

January 23, 2025
By maryann
KF established the chair—the first the foundation has supported in Asia—in 2022 with a generous matching fund from the Buddhist foundation Yayasan Pema Norbu Vihara.
Read More
  • Academia
  • Goodman Lecture Series
No.30

Professor Jiang Wu

The University of Arizona
Enlightenment in Dispute: The Reinvention of Chan Buddhism in 17th-Century China (Lecture in Chinese)
January 10, 2025
By maryann
This lecture centers on the recent translation of Professor Jiang Wu’s monograph, offering a comprehensive examination of the complex history and reinvention of the Chan Buddhist tradition in 17th-century China.
Read More
  • Academia
  • Goodman Lecture Series
No.29

Dr. Catherine Dalton

84000: Translating the Words of the Buddha and Rangjung Yeshe Institute
Study and Translation as Buddhist Practice
October 25, 2024
By maryann
In this talk, Catherine explores how integrating the study of Buddhism and the translation of its texts with committed experiential training can lead to a more effective and fulfilling approach to both learning and translation.
Read More
  • Academia

Dr. Jörg Heimbel Appointed Professor of Tibetan and Buddhist Studies at Ludwig Maximilians University of Munich

September 3, 2024
By maryann
Jointly sponsored by the German TARA Foundation, Khyentse Foundation, and LMU, the tenured position is one of just a handful of Tibetan Buddhism professorships in Europe.
Read More
  • Academia
  • Goodman Lecture Series
No.28

Dr. Lata Deokar

Savitribai Phule Pune University
Doing Lexicography Religiously
August 24, 2024
By maryann
This talk discusses how ancient Buddhist authors approached words and their meanings, how they documented meanings, and whether they did conventional lexicography or did away with it.
Read More

Join Our Sangha

  • Tara Altar
  • Khyentse Network
  • KF India
  • Contact
  • Donate
  • Grants and Scholarships

Languages

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Português
  • facebook
  • instagram
  • vimeo
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • instagram
  • vimeo
  • youtube
  • linkedin
  • Privacy Policy
  • Cookie Settings
© 2025 Khyentse Foundation
Close Menu
Close

Choose Language

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Português
Close

Choose Language

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Português
  • Donate
  • Apply
Close
For more information, visit our donations page.
Close
Close