愿我生生世世
肩负佛陀教法之重担
纵使未能承担
愿我至少常忧
佛法之将衰亡

——由伟大的藏传佛教大师笃布巴·喜绕坚赞(1292-1361)所撰

一个为期十年的现代西方佛学院,弥兰王计划旨在确保未来所教授的佛法之真实与可靠。该计划旨在为佛法教师创建核心培训课程,并为佛学院以外的教学制定共通标准。来自不同僧团的西方导师承诺每年聚集三个月进行线上与面对面的培训,并全年进行个人学习。

仁波切以希腊巴克特里亚王国的国王弥兰王(米南德一世,公元前165-130)的名字来命名此计划。弥兰王被誉为一位哲学家和统帅,他的统治涵盖现代印度、巴基斯坦和阿富汗的部分地区。在他与那先比丘(Nagasena)的一次对话中,国王向比丘请教了佛教深奥的义理。他们的对话被记录在巴利文佛典《弥兰王问经》中,这是历史上有记载的第一次东西方思想的对话。与此类似,今天的弥兰王计划旨在传统与现代的教学方法之间,以及佛教思想与现代(西方)思维方式之间架设桥梁。

每年的培训集中在一个新的主题。2017年1月至4月,学员们在尼泊尔的帕平进行了首次为期三个月的培训,从分别代表藏传佛教四大传承的堪布或格西那里,领受了四种中观文本的密集教授。第二年的培训在印度比尔的鹿野学苑举行,学习的重点是逻辑学与认识论。第三年学员们来到巴西的恰度寺研习阿毗达摩。

弥兰王计划的学习视角具有实验性和创新性,取代了传统的佛学院逐行详细阅读经文的方法,而是采用更现代的学术方法,强调自学、互动讨论和撰写论文。