願我生生世世
肩負佛陀教法之重擔
縱使未能承擔
願我至少常憂
佛法之將衰亡

——由偉大的藏傳佛教大師篤布巴·喜繞堅贊(1292-1361)所撰

一個為期十年的現代西方佛學院,彌蘭王計畫旨在確保未來所教授的佛法之真實與可靠。該計畫旨在為佛法教師創建核心培訓課程,並為佛學院以外的教學制定共通標準。來自不同僧團的西方導師承諾每年聚集三個月進行線上與面對面的培訓,並全年進行個人學習。

仁波切以希臘巴克特里亞王國的國王彌蘭王(米南德一世,公元前165-130)的名字來命名此計畫。彌蘭王被譽為一位哲學家和統帥,他的統治涵蓋現代印度、巴基斯坦和阿富汗的部分地區。在他與那先比丘(Nagasena)的一次對話中,國王向比丘請教了佛教深奧的義理。他們的對話被記錄在巴利文佛典《彌蘭王問經》中,這是歷史上有記載的第一次東西方思想的對話。與此類似,今天的彌蘭王計畫旨在傳統與現代的教學方法之間,以及佛教思想與現代(西方)思維方式之間架設橋樑。

每年的培訓集中在一個新的主題。2017年1月至4月,學員們在尼泊爾的帕平進行了首次為期三個月的培訓,從分別代表藏傳佛教四大傳承的堪布或格西那裡,領受了四種中觀文本的密集教授。第二年的培訓在印度比爾的鹿野學苑舉行,學習的重點是邏輯學與認識論。第三年學員們來到巴西的恰度寺研習阿毗達摩。

彌蘭王計畫的學習視角具有實驗性和創新性,取代了傳統的佛學院逐行詳細閱讀經文的方法,而是採用更現代的學術方法,強調自學、互動討論和撰寫論文。