最新版《蒋扬钦哲旺波传》藏译英电子书
“对于我们这些略窥空性、佛陀的悲心与智慧的人来说，了解往昔伟大大师们的事迹以及他们如何运用时间与精力，能令我们受到启发和鼓舞。而在这些大师之中，蒋扬钦哲旺波如同晨星般闪耀。”
—— 宗萨钦哲仁波切
值此蒋扬钦哲旺波圆寂纪念日，钦哲基金会特别推出最新版《蒋扬钦哲旺波传》藏译英电子书，供大家免费下载。该书由蒋贡康楚所著，译者为马修·艾克斯特（Matthew Akeste）。这本经典传记讲述了蒋扬钦哲旺波（1820-1892）非凡的一生及其活动，他是十九世纪西藏最有影响力的大师之一，也是利美运动的核心人物。
作为一位杰出的学者、教师和伏藏师，蒋扬钦哲旺波在宗派分裂威胁着众多传承的存续之际，为保存和延续这些传承的教义发挥了至关重要的作用。这本传记由蒋贡康楚撰写，他是蒋扬钦哲旺波在利美运动中最亲密的合作者之一，他们互为弟子和老师。这种特殊的关系赋予了这本传记罕见的权威性。
“令我惊叹的是，康楚仁波切能够如此轻松自然地将严谨的传记形式与朴实的语言风格完美融合。这本传记不仅是对钦哲仁波切伟大功绩的肯定，也是他们之间非凡关系的见证。”
—— 马修·艾克斯特
马修·艾克斯特与钦哲基金会和西域出版社（Serindia Publications）合作，更新并修订了他的译本，推出了最新版。作为一名独立研究员和翻译家，他致力于藏族历史研究，多年来潜心钻研，力求保存和分享蒋扬钦哲旺波的遗产。