祈禱

朝露與燭火,
魅影與彩虹,
海市與綠洲,
一生莫過此,你我皆相同。
此無欺真諦,我全心降服。
釋迦族太子,宣說此真諦,
為此我獻上,無比崇敬心。
追隨悉達多,實踐真諦者,
為彼我獻上,全然忠誠心。
以極堅定心,時時自提醒:
無有煩惱,只有寂靜;
無有無明,只有明覺;
無有焦慮,只有寧靜;
無有脆弱,只有力量;
無有恐懼,只有清明;
以此正信念,絲毫勿懷疑,
無論諸所生、草木水氣象,
我以一己力,令一切解脫。
顯相是欺瞞,勿信為真實。
虛無是概念,勿糾纏其中。
眾生本無垢,珍惜此無瑕。
現實本是餌,勿成唯諾眾。
僅在黑暗中,方能見光明。
僅在淤泥中,蓮花得盛開。
僅在染污中,方得見佛陀。
我以無偽心,誠心立誓願,
今起至永遠,絕不棄眾生。
無論在何方,我願隨傍汝。
過去即現在,未來即現在,
現在即幻相,幻相即光明。
廣袤心無垠,離此心無佛。
我向此心求:
願解老病死,願脫諸概念,
願解時間囹,願脫空間圄,
願令一切眾,枷鎖盡解脫。

這是由五蘊被標籤為「欽哲諾布」者,為了回應一些人的請求,在此動盪的2022年最後一天所寫的一篇祈禱文。 (姚仁喜 中譯)