仁波切談「與變化共舞」

在2022年12月3日舉行的欽哲基金會年度董事會上，宗薩欽哲仁波切給予全體董事及顧問致辭，談及勇敢地步入未知的未來。以下是這次致辭的摘錄：

我們的目標沒有改變。欽哲基金會的目標是護持佛法的學習和修持。但我們是因和緣的受害者，我們完全受制於時間和空間。而眾所周知的是，在過去的幾年裡，世界正在如此迅速地變化著，不僅僅是地緣政治，還有人類的想法，人類的思維方式 ：道德價值觀、精神價值觀、情感價值觀都在變化——雖然可能並不是根本的改變。一方面，這不是什麼大不了的事情；輪迴一直都是如此。但另一方面，它似乎又有著某些細微差別、某種不同的色彩、和某種不同的滋味。相應地，我們欽哲基金會必須試著 與變化共舞。

我們不知道佛法的修持是在興盛還是在衰落。我們或許可以說它是在衰落，但我們怎麼知道呢？從個人角度，人們是以不同的方式各自修持。在相對的層面，我們頗有可為，例如協助促進一些具體的工作，諸如學習、研究、翻譯、甚至組織活動。這些 都是我們可以做的事情。

但就像我之前說的，時代正在改變——20年前、甚至5年前我們如何與人們溝通，與現今我們又如何與人們溝通是非常不同的。特別是如何與年輕人的溝通，是像我這樣比較年長的人不了解的。有這麼多的信息，有這麼多的教育，有這麼多的東西要讀，你 會聽到這麼多的東西。所以，我們如何為教育、教學和翻譯提供便利，將是一個永恆的、持續的、不斷演變的挑戰——“挑戰”可能不是一個準確的詞，但這是我們需要覺察到的事情。

我們必須努力擺脫我們舊有的工作習慣——如何與人溝通、與人交談、翻譯內容、舉辦活動、甚至包括組織活動的習慣。即使是選擇一張桌子或一把椅子時，我們都充滿了執著。當然，我們是人，我們有很多的不安全感；我們談論著沒有勇氣走出舒適 區，跳出常規。每次我們覺得自己有點跳出常規時，我們就會發現到我們實際上還在舊框架裡。我們可能已經跳出了1980年代的框架，處於2000年代的框架內，但是現在已經是2023年了。我們應該也要跳出2000年代的框架，但這非常困難。這是欽哲基金會應該要覺察到 的事情。

我把這一點提出來，這樣我們將會有能力去推進，並幫助和協助印度和其他地方的學生和修持者、以及我們所說的傳統寺院。在開始新的工作方面我們可以勇敢一些，有時也許要閉上一隻眼睛，跳進去看看它們能否將我們帶到某個地方。這只是為了 提醒我們自己，我們總是需要前瞻一步。

除此之外，我要感謝所有的志願者、執行團隊和功德主，感謝你們所有人。你們向欽哲基金會事業投入了非常多的努力，對此我非常非常感激。我謹代表所有有情眾生，祈願你們繼續奉獻你的時間、精力和想法。