欽哲基金會 2023 年報

「基本上我想說的是，當我們討論佛教的未來時，我認為我們應該意識到，人們是如何移民、並移向哪裡。例如，我幾周後要去紐約，而那裡有很多不丹人，……很多喜馬拉雅地區的人。他們很可能將要移民去那裡。因此，我們——欽哲基金會——是否應該為這些僅僅是出於經濟原因、而非其它原因移民的人開辦周日學校？當這些人去到那裡的時候，我相信他們也會有這種失去身份認同的不安全感，而對他們來說，這種身份認同的很大一部分，就是佛法。但是那裡沒有相關設施，所以我們是否應該介入？……」

宗薩欽哲仁波切強調了在傳統佛教團體中保存和振興佛法的重要性，無論是在家鄉還是在其他地方。欽哲基金會能否協助這項努力，以幫助佛法生存？ 請閱讀仁波切在欽哲基金會年度董事會上的講話摘錄。

閱讀年報

讓欽哲基金會薪火相傳

剛剛卸任的執行董事陳季佩分享了她的見解，並討論了基金會最近的「換屆」，旨在鞏固基礎並確保其成長和發展。

年度圖片集錦

這些圖片展示了基金會2023年的活動亮點，包括從學校和教育計劃到佛典保存、振興佛教傳統和學術發展等核心項目。

翻譯計畫

佛典翻譯是欽哲基金會的核心活動之一。我們對翻譯工作的支持包括孵化和管理翻譯計畫、啓動和維持譯者培訓計畫以及提供獎項、獎助金和獎學金。 在我們2023年的年報中，我們為您呈現兩項令人興奮的翻譯計畫：「圓滿法藏·佛典漢譯」計畫，致力於將整個藏傳佛教經典翻譯成中文；以及欽哲願景計畫，致力於成為欽哲傳承大師的教法之翻譯中心。

一年之別…

「2023年伊始，多數經濟學家和市場策略師一致預測經濟將陷入衰退。然而，衰退並未發生，而經濟和市場演變成超好的一年。」 請參閱我們的財務摘要及投資報告。
「感謝您持續的奉獻、時間、精力、想法、辛勤工作和良好祝願。」 ——宗薩欽哲仁波切