欽哲佛學教席之傳承影響

欽哲基金會25週年特別報導——學術發展

在佛學研究領域設立佛學教席,是建立護持體系以分享佛陀智慧不可或缺的一環。因此,這也是欽哲基金會的重點項目之一。

「我希望在各大主流大學設立佛學研究教席,以推動佛教的學術研究,培養傑出的西方佛教學者,並發展佛學研究中的正見,從而在西方長遠且如法地建立起佛教。」

—— 宗薩欽哲仁波切,2001

德國漢堡大學欽哲藏傳佛教文獻研究中心(KC)教授多傑旺秋克(Dorji Wangchuk)、奧爾娜·阿爾莫吉(Orna Almogi),與雪謙冉江仁波切和其他參會者,在該中心主辦的「學術研究項目倡議」(ARPI)工作坊「藏傳佛教文獻學:研究的手段與方法」上合影,尼泊爾雪謙寺,2023年2月。照片由德國漢堡大學欽哲藏傳佛教文獻研究中心提供。

在東方傳統佛教國家,學術卓越主要孕育於寺院與佛學院之中;而在西方,嚴謹而深入的佛教學術研究,目前仍主要集中於少數幾所重要大學。

隨著佛法西傳,我們希望確保其深奧的哲學以及豐富的精神、文化和文獻遺產得到完整的研究與理解。因此,發展正確的佛學研究方法至關重要——這不僅要追溯其悠久的歷史,更要對當今仍在實踐的鮮活傳統保持高度的尊重與理解。

特別是在北美,佛教往往被媒體以過度簡化甚至被稀釋的方式呈現。儘管佛教已有兩千五百多年的歷史,大量出版物仍將其與「新時代運動」(New Age)或自我療癒潮流聯繫在一起。

在大學層面的佛學學術研究應當推動對佛法的嚴肅探討,並在理想情況下,架起學術界、實修群體與大眾興趣之間的橋梁。一個設立於合適大學、並擁有良好學術支持體系的佛學教席,要能夠深化佛教學術研究,促進學界與實修群體的交流,並幫助更多對佛教歷史與佛陀教法感興趣的人加深理解。

欽哲佛學教席/教授職位

悉尼大學欽哲–麥克雷迪藏傳佛教高級講師弗拉維奧·A·蓋舒斯勒(Flavio A. Geisshuesler)在以色列特拉維夫舉行的阿茲列里基金會國際博士後研究員會議上,2022年5月。攝影:Shauli Lendner。

二十多年來,欽哲基金會持續評估世界各地大學的學術環境,以甄選最值得支持的高等學府。遴選過程並不容易,因為符合條件的優秀大學遠多於基金會現有資源所能涵蓋的範圍。基於基金會的調研結果,以及顧問與友人的建議,我們已在全球的高等學府設立了七個欽哲基金會佛學教席(endowed chairs)/教授職位(professorships):

·       美國加州大學柏克萊分校(2006年)
·       美國密歇根大學(2018年)
·       澳大利亞悉尼大學(2018年)
·       德國慕尼黑大學(2020年)
·       以色列耶路撒冷希伯來大學(2021年)
·       泰國國際佛教大學(2022年)
·       新加坡國立大學(2025年)

「我認為這項投資等同於建造一百座寺院。」

—— 宗薩欽哲仁波切,2006年在美國加州大學柏克萊分校設立首個欽哲佛學教席時的感言

由欽哲基金會資助的羅蘭大學布達佩斯佛學研究中心與卡羅利·加斯帕大學聯合主辦的「蒙古佛教文獻傳統:書面與口頭傳統」會議與會者合影,匈牙利布達佩斯,2025年4月。照片由羅蘭大學提供。

在北美,設立捐贈教席(endowed chair)是一種成熟且行之有年的做法。大學通過爭取私人捐贈,在特定研究領域設立永久性的教職席位。捐贈人向大學提供一筆基金,其投資收益則持續用於支持該教職。在歐洲、亞洲及其他地區,此類成熟的捐贈基金制度尚不普遍,因此在部分地區,我們通過其他資助安排來支持教職設立及相關項目活動,以加強佛學研究領域的教學與學術發展。

與一般的單項資助(grant)或短期講座(lectureship)相比,捐贈教席最關鍵的影響在於其「永久性」。如果沒有捐贈基金的保障,一旦大學預算收緊,佛學研究職位往往首當其衝被削減。捐贈教席能夠留下持久的傳承影響,使眾多世代的學者和學生受益。在某些情況下,這種結構性保障甚至可能決定一個學科項目的存續與否。

當穩固而持續的佛學教席與研究項目獲得保障時,便能培養出優秀的佛學學生、學者與教師。正統佛法因此得以保存、研習與深入研究,並最終惠及更廣大的社會群體。其所產生的漣漪效應兼具廣度與深度,不僅擴大了佛學研究的影響範圍,也提升其學術品質,使佛教逐漸成為大學體系中的重要學術領域與思想傳統,並為所有接受高等教育的人提供接觸佛法的機會。

總體而言,這七個欽哲基金會的佛學教席,橫跨北美、歐洲、中東、東南亞及南半球。這一真正的全球佈局確保佛學研究不會局限於少數地區性的精英學府,從而維持了該領域的學術多樣性,並使全球學生都有機會接受佛學研究教育。

「一個半世紀前,蔣揚欽哲旺波通過回歸教法之源、打破宗派藩籬,並在不斷變化的世界中使佛法煥發新生,從而徹底改變了佛教教育。如今,宗薩欽哲仁波切通過將藏傳佛教研究引入西方頂尖學府,進一步將這一深厚的傳統弘揚到了西方。」

—— ——雅各布·道爾頓(Jacob Dalton)教授,美國加州大學柏克萊分校欽哲藏傳佛教傑出教授

其他大學合作項目

以佛學教席為核心,欽哲基金會還通過不同形式與全球四十多所大學開展不同程度的合作,以構建一個強大的全球學術網絡。基金會積極推動了多個佛學研究中心的成立,包括德國漢堡大學、匈牙利羅蘭大學以及德國萊比錫大學的佛學研究中心。此外,我們還資助多所大學設立佛教語言教學職位(教授梵文、巴利文和/或藏文),包括印度薩維特里拜·普萊浦那大學、英國愛丁堡大學,以及美國耶魯大學、哥倫比亞大學、萊斯大學、西北大學和華盛頓大學。

另一個重要項目是為全球各大學的佛學本科生與研究生提供廣泛的獎學金、研究學者項目及各類獎項。我們還設立了「古德曼佛學講座系列」,讓參與者有機會聆聽並與合作機構及大學中的頂尖佛學學者交流互動。

來自各方的反饋

加州大學柏克萊分校欽哲基金會藏傳佛教傑出大學教授雅各布·道爾頓(Jacob Dalton)與維也納大學的學生合影,2025年12月。照片由雅各布·道爾頓提供。

「我想祝賀欽哲基金會成立二十五週年。正是基金會的遠見與慷慨,重塑了全球佛學學術研究,在加州大學柏克萊分校更是如此,並以無數方式豐富了我們的教育項目。……我們不僅在慶祝欽哲基金會25年的慈善歷程,更在慶祝整個佛學研究領域的變革,而這一切正是得益於欽哲基金會對智慧與學問的堅定承諾。」

——雅各布·道爾頓(Jacob Dalton)教授,美國加州大學柏克萊分校欽哲藏傳佛教傑出教授,2026年2月年度欽哲講座發言

「欽哲佛學教席對悉尼大學的佛學研究產生了深遠而變革性的影響。它不僅支持並拓展了印度—藏傳佛教、梵文、藏文以及禪修傳統等領域的教學,也為學生從語言學習進一步邁向高階佛學研究與學術探索開闢了道路。就我個人的研究而言,該教席為開展印度—藏傳佛教禪修傳統的新研究提供了堅實的制度基礎,並幫助悉尼大學形成了獨具特色的佛學研究學術定位——將經典文獻研究、當代意義與以學生為中心的教學理念有機結合。」

——弗拉維奧·A·蓋舒斯勒(Flavio A. Geisshuesler),悉尼大學欽哲—麥克雷迪(KF–Macready)藏傳佛教高級講師,2026年4月

感恩與致謝

泰國國際佛教大學白玉–欽哲佛教文獻研究捐贈教席教授黃永仁(Eng Jin Ooi,左)與悉尼大學南亞佛學研究副教授馬克·艾隆(Mark Allon)在泰國花欣參加佛教語言工作坊。該工作坊由朱拉隆功大學與「貝葉基金會」主辦,瑪哈·扎克里·詩琳通基金會與欽哲基金會資助,2025年11月至12月。攝影:Manasada Navasiritanaroj。

我們在學術領域的投入能夠取得今天的成果,很大程度上有賴於與學術夥伴的緊密合作,無論是在教師層面還是行政管理層面。毫不誇張地說,若沒有這些積極倡導者的支持與不懈努力,這些重要的合作關係便不可能建立。借此機會,我們謹向多年來與我們攜手合作、致力於拓展並提升佛學研究教學與學術發展的朋友們致以誠摯謝意。其中包括馬克·艾隆(Mark Allon)、內奧米·阿普爾頓(Naomi Appleton)、伊姆雷·哈馬爾(Imre Hamar)、延斯-烏韋·哈特曼(Jens-Uwe Hartmann)、薩拉·雅各比(Sarah Jacoby)、安妮·克萊因(Anne Klein)、唐納德·洛佩茲(Donald Lopez)、羅伯特·沙夫(Robert Sharf)、埃維亞塔爾·舒爾曼(Eviatar Shulman)、彼得·斯基林(Peter Skilling)、亞歷克斯·馮·羅斯帕特(Alex von Rospatt)以及多傑旺秋克(Dorji Wangchuk)等,在此僅列舉數位代表。最後,我們特別緬懷並感謝已故的顧問金·史密斯(E. Gene Smith)。正是在他的協助與建議下,我們選擇了加州大學柏克萊分校設立首個欽哲基金會捐贈教席。他在這一過程中發揮了至關重要的作用。對於所有為欽哲基金會使命與事業做出貢獻的朋友,我們致以最深切的感激。

同樣,這一切也離不開來自四十多個國家數千位欽哲基金會資助者的共同支持,其中許多人長期持續地護持基金會的各項事業。正是他們無量的慷慨、開放的胸懷以及對佛法的虔誠心,使基金會得以通過支持學術發展,實踐仁波切播下種子、讓正統佛法深植並穩固扎根於世間的願景。感謝你們的支持與護持,令仁波切的願景得以成為現實。

題圖:宗薩欽哲仁波切於 2017 年 8 月 11 日造訪悉尼大學,出席 KF-UBEF 講座教席成立典禮。