The possible connection between Zhuangzi and Zen.
From the sensual or perceptual level to the evidential state of enlightenment.
The interpretation of some Zen masters’ verses and their analogy with Zhuangzi’s thought.
The correspondence between the two parties in terms of linguistic views or linguistic strategies.
KF established the chair—the first the foundation has supported in Asia—in 2022 with a generous matching fund from the Buddhist foundation Yayasan Pema Norbu Vihara.
Enlightenment in Dispute: The Reinvention of Chan Buddhism in 17th-Century China (Lecture in Chinese)
January 10, 2025
Bymaryann
This lecture centers on the recent translation of Professor Jiang Wu’s monograph, offering a comprehensive examination of the complex history and reinvention of the Chan Buddhist tradition in 17th-century China.
84000: Translating the Words of the Buddha and Rangjung Yeshe Institute
Study and Translation as Buddhist Practice
October 25, 2024
Bymaryann
In this talk, Catherine explores how integrating the study of Buddhism and the translation of its texts with committed experiential training can lead to a more effective and fulfilling approach to both learning and translation.
Jointly sponsored by the German TARA Foundation, Khyentse Foundation, and LMU, the tenured position is one of just a handful of Tibetan Buddhism professorships in Europe.
This talk discusses how ancient Buddhist authors approached words and their meanings, how they documented meanings, and whether they did conventional lexicography or did away with it.
