佛教教育、人工智能与良善之心

“我没有太多的话要讲，因为我们的愿景和使命基本上非常类似，它们从未改变，所以没必要长篇大论。我想这更多是为了我自己，这样我就不会因其他的工作而分心。

我认为我们需要铭记我们的愿景与使命，我相信此类会议始终——至少对我自己而言——它帮助我保持方向并关注重点。因此，感谢各位到来，不仅感谢你们来参加这个会议，更要感谢你们持续投入时间与精力，正如笃布巴·喜绕坚赞所言的那样；感谢你们‘常忧’钦哲基金会，并‘肩负’钦哲基金会工作的重担。

说到这里，我想我们之前聚会时也略谈过这个话题，除了钦哲基金会的所有其他工作、使命和计划以外，我们正在非常积极地参与佛教教育，尤其是儿童佛教教育。我认为我们需要为下一代佛教徒着想，我们别无选择，必须思考和规划这些事情。当我更加深入儿童佛教教育、或为下一代进行某些规划时，我备受启发，但有时也会感到困惑和纠结。例如，我不知道要怎么做、如何面对挑战、什么是正确的方向。儿童佛教教育这件事，我们几乎像是必须经常冒险。我认为现有的计划已经展现出令人满意的成果——纽约的［中道学校］、新加坡的［小蓝狮幼儿园］，甚至较小型的那些，例如温哥华的［五台山儿童营］。它们令我们备受鼓舞。但这是一项不断变化的事业，因为世界形势一直在持续变化。我的意思是，有时候人们甚至会说，现时世界的人们不会再生小孩了，因此，或许并不需要去真正考虑儿童佛教教育。这似乎是真的，例如台湾这样的地方，我听说他们正在面临困境，很多学校——例如高中——正在关闭，诸如此类。但我个人认为，目前我们做得还不错。这令人备受鼓舞，我认为我们应当继续，但我们也必须谨记，在儿童教育方面我们需要承担一点风险。

接下来要谈的，是更大的冒险，也是颇让我意外的领域——人工智能，因为我其实对它一无所知，只从一些肤浅的信息中略知一二。但人工智能似乎能做很多、而且已经做了很多——它正在撼动某些强大国家的根基，但也有人说它将会灰飞烟灭。对我来说这是完全陌生的领域，但我们似乎必须参与其中，至少我们需要懂得如何在人工智能的世界中生存。很多人以此关注钦哲基金会和我，问我们的计划是什么？一开始是运用人工智能进行翻译的构想，翻译结果转瞬即得，我们要如何应对？这便是我与人工智能的初次接触。但如今人工智能不仅能翻译，还能编辑，能创作不同的版本，能参与文学领域。它还能生成图像、声音和电影。而且，十年后，似乎人工智能将在我们所谓的生活中占据非常大的部分，远甚于咖啡与茶。它会成为我们自身的一部分。

我不知道有多少其他喇嘛——其实不仅仅是喇嘛，还有中国、泰国、斯里兰卡的佛教大师们——我不知道有多少佛教机构、大德和佛教界人士在考虑这些、或者他们为此正在做些什么？我认为这是我们应该要了解的。但在藏族人、藏传传承、藏传佛教当中，除了少数几位仁波切之外，我并未注意到有人主动参与、或制订某种计划、或至少讨论一下我们应该如何应对。藏传佛教内部似乎没有这些行动。但正如我之前所说，这似乎是必然发生的事情。人工智能看起来影响非常巨大，遍布各个层面。它至关重要，但有时也显得非常危险。所以，今天如果你们要问我对于人工智能与佛教或人工智能与佛法的愿景和使命是什么，我真的不知如何回答，因为我对人工智能一无所知。这与佛教教育的情况有点类似，但是人工智能更具挑战性。关于教育，我们至少略知一二，知道该教给孩子们什么。但是对于人工智能，我不知道它是什么，所以我没有合适的回答。我唯一想说的，正如我反复强调的，就是我们别无选择，我们必须应对它。所以，这就是我想要告诉你们的，这是我们必须要做的事情。我们几乎别无选择，除非有人愿意承担此事，那样的话我们会很乐意将此任务交给这个组织或个人。以上是我想要分享的。

除此以外，或者这只是一些小事，最近有些关于钦哲基金会的运作方式、其实也是我的大多数机构的运作方式的讨论。如今钦哲基金会逐渐为人所知，略有声望，开展了很多活动，而且我们的很多活动的规模相当可观，例如‘八万四千·佛典传译’，与大学的深度合作，如今还有人工智能方面。有一些讨论是关于我们应该如何投入更多努力来提升专业程度，以专业的方式开展工作，尽管有时候我其实不知道那是什么意思。但是我想要提醒大家一件事：我们绝不能忘记，总的来说，我的所有机构——尤其是‘八万四千·佛典传译’、悉达多本愿会、特别是钦哲基金会——它们的全部力量就在于，它们都源于极大的虔敬心、许多的志愿服务与很多的良善之心。它们可能不符合所谓的专业化标准，但却是满怀赤诚之心，而我感觉这些极其宝贵。我知道，如果想要扩展事业，就必须更专业，但是我认为奉献、虔敬、一切为了佛法的精神就像我们机构的心脏、肺和血液那样重要。我们不能本末倒置，我们必须视其为至关重要。我明白，由于很多的善心和奉献不够专业，或者不符合这个那个组织或团体的规范，有时可能会导致不必要的混乱与精力消耗。但我认为我们应该始终重视善心，我认为应该给予它应有的重视。这是我想分享的一点想法。

除此之外，再次感谢各位的出席，也感谢大家对这个机构的持续支持。”

题图：宗萨钦哲仁波切在欧洲，摄于2025年12月