「钦哲汉译」网站正式上线
——开启钦哲传承珍贵教法之宝库
「钦哲汉译」（DJK Chinese Translation）是在宗萨钦哲仁波切的指示下，由钦哲基金会护持成立的汉译计划，致力于将钦哲传承历代上师的重要教法与著作，由藏译汉，提供给华人世界的佛法学生和修行人作为学修参考之用。
自成立以来，「钦哲汉译」一直侧重于为悉达多本愿会提供钦哲仁波切学生所需的实修法本。如今，随着网站的正式上线，「钦哲汉译」将会以此平台，为更广大的佛法学生和修行人，逐步提供一世、二世、三世宗萨蒋扬钦哲仁波切佛法著作的可靠中文译文。
从一篇译文开始，走近钦哲传承的教法
对于正在学习佛法的人来说，找到一份可靠的教文资料，有时并不是一件容易的事。尤其当您开始对某位上师、某类教法，或一个正在思考的问题产生兴趣时，常常不知道从哪里开始。看到一篇相关文章，却不知道它来自哪里；想进一步了解，却只能在零散的网页、书籍和社交媒体之间来回寻找。
如果您正在学习钦哲传承的教法，也许可以从这个地方开始。
一座属于钦哲传承的线上阅览室
这是一座不断扩充中的线上图书馆。
为了让中文世界的读者能够以中文阅读清晰、可靠的钦哲传承珍贵教法，「钦哲汉译」持续对钦哲传承的三位主要上师——蒋扬钦哲旺波、宗萨蒋扬钦哲·确吉罗卓、宗萨蒋扬钦哲·图登确吉嘉措的相关教法与著作进行汉译、编辑与整理。「钦哲汉译」网站的阅览室将会逐步提供这些中文译文，按照作者、类别和关键词整理，为读者提供一个可以持续阅读、查寻和探索的线上空间。
阅览室的内容围绕三位上师展开。您可以依作者寻找，直接浏览已经汉译的某位上师著作；也可以按照祈愿赞颂、道歌、教示、佛教哲学、历史传记、成就法、仪式等八大文类浏览，从不同角度认识这些教法。您在阅读过程中，只要知道自己此刻感兴趣的是什么，随时可以选择度母、修心、虔敬上师等关键词，让相关内容成为进一步阅读的入口。
您也可以在首页订阅电子报，定期收到新上架译文的列表通知。
随着译文的逐渐扩充和不断完善，未来，我们希望阅览室呈现的不只是「有哪些译文」，而是一张可以让您慢慢探索的钦哲传承教法地图。
愿这座阅览室，成为您亲近钦哲传承教法的一处所在。
也许下一次打开它时，您会看到一篇恰巧与您此刻修行相应的文字。
题图：「钦哲汉译」的标志，采用蒋扬钦哲旺波的左手印，代表密续传承。