「欽哲漢譯」網站正式上線
——開啓欽哲傳承珍貴教法之寶庫
「欽哲漢譯」（DJK Chinese Translation）是在宗薩欽哲仁波切的指示下，由欽哲基金會護持成立的漢譯計畫，致力於將欽哲傳承歷代上師的重要教法與著作，由藏譯漢，提供給華人世界的佛法學生和修行人作為學修參考之用。
自成立以來，「欽哲漢譯」一直側重於為悉達多本願會提供欽哲仁波切學生所需的實修法本。如今，隨著網站的正式上線，「欽哲漢譯」將會以此平台，為更廣大的佛法學生和修行人，逐步提供一世、二世、三世宗薩蔣揚欽哲仁波切佛法著作的可靠中文譯文。
從一篇譯文開始，走近欽哲傳承的教法
對於正在學習佛法的人來說，找到一份可靠的教文資料，有時並不是一件容易的事。尤其當您開始對某位上師、某類教法，或一個正在思考的問題産生興趣時，常常不知道從哪裡開始。看到一篇相關文章，卻不知道它來自哪裡；想進一步瞭解，却只能在零散的網頁、書籍和社交媒體之間來回尋找。
如果您正在學習欽哲傳承的教法，也許可以從這個地方開始。
一座屬於欽哲傳承的線上閱覽室
這是一座不斷擴充中的線上圖書館。
為了讓中文世界的讀者能够以中文閱讀清晰、可靠的欽哲傳承珍貴教法，「欽哲漢譯」持續對欽哲傳承的三位主要上師——蔣揚欽哲旺波、宗薩蔣揚欽哲·確吉羅卓、宗薩蔣揚欽哲·圖登確吉嘉措的相關教法與著作進行漢譯、編輯與整理。「欽哲漢譯」網站的閲覽室將會逐步提供這些中文譯文，按照作者、類別和關鍵詞整理，為讀者提供一個可以持續閱讀、查尋和探索的線上空間。
閲覽室的內容圍繞三位上師展開。您可以依作者尋找，直接瀏覽已經漢譯的某位上師著作；也可以按照祈願讚頌、道歌、教示、佛教哲學、歷史傳記、成就法、儀式等八大文類瀏覽，從不同角度認識這些教法。您在閲讀過程中，只要知道自己此刻感興趣的是什麽，隨時可以選擇度母、修心、虔敬上師等關鍵詞，讓相關內容成為進一步閱讀的入口。
您也可以在首頁訂閲電子報，定期收到新上架譯文的列表通知。
隨著譯文的逐漸擴充和不斷完善，未來，我們希望閲覽室呈現的不只是「有哪些譯文」，而是一張可以讓您慢慢探索的欽哲傳承教法地圖。
願這座閱覽室，成為您親近欽哲傳承教法的一處所在。
也許下一次打開它時，您會看到一篇恰巧與您此刻修行相應的文字。
題圖：「欽哲漢譯」的標誌，採用蔣揚欽哲旺波的左手印，代表密續傳承。