Newsroom

KF 2025 Prize for Outstanding Translation

Khyentse Foundation is pleased to announce the winners of the 2025 Prize for Outstanding Translation. This year’s awardees are Sara McClintock and John Dunne, for their book Nāgārjuna’s Precious Garland: Ratnāvalī (Wisdom Publications, 2024).
No.32

Professor Sebastian Nehrdich

Tohoku University
Buddhist Philology and AI
This talk will provide an overview of the tools that the Dharmamitra project currently offers the Buddhist Studies community, with a focus on machine translation and cross-lingual search for philological use cases.

Story Series

Goodman Lecture Series
Features lectures delivered by foremost Buddhist Studies scholars from our partner institutions and universities in Asia, Europe, and North America.
No.32

Professor Sebastian Nehrdich

Tohoku University
Buddhist Philology and AI
This talk will provide an overview of the tools that the Dharmamitra project currently offers the Buddhist Studies community, with a focus on machine translation and cross-lingual search for philological use cases.
No.30

Professor Jiang Wu

The University of Arizona
Enlightenment in Dispute: The Reinvention of Chan Buddhism in 17th-Century China (Lecture in Chinese)
This lecture centers on the recent translation of Professor Jiang Wu’s monograph, offering a comprehensive examination of the complex history and reinvention of the Chan Buddhist tradition in 17th-century China.
No.29

Dr. Catherine Dalton

84000: Translating the Words of the Buddha and Rangjung Yeshe Institute
Study and Translation as Buddhist Practice
In this talk, Catherine explores how integrating the study of Buddhism and the translation of its texts with committed experiential training can lead to a more effective and fulfilling approach to both learning and translation.
No.28

Dr. Lata Deokar

Savitribai Phule Pune University
Doing Lexicography Religiously
This talk discusses how ancient Buddhist authors approached words and their meanings, how they documented meanings, and whether they did conventional lexicography or did away with it.
It's Fantastic Series
Every couple of months, we share with you a personal recommendation from Rinpoche about one of his favorite things—a book, a movie, a piece of music, a coffee shop, a bookstore … And of course, “You don’t have to go through these. Only if you have time to kill.”
No.11

Zhu Xianmin

Since the 1960s and ’70s, Zhu Xianmin has employed the creative path of documentary photography to explore the vicissitudes of daily life, devoting himself to capturing the lives of ordinary people on film.
No.9

Daidō Moriyama

“I’ve always wanted to frame my movies based on Daidō Moriyama’s photos. But it’s difficult. It’s really, really difficult because it’s almost like we have a set of ideas about what is a beautiful frame.”
Words of Wisdom Series
Dzongsar Khyentse Rinpoche speaking on pressing topics for the modern practitioner.
No.15

The Future of the Buddhadharma

Dzongsar Khyentse Rinpoche addressed Khyentse Foundation’s Board of Directors regarding the future of the buddhadharma. In particular, he stressed the importance of paying attention to the large numbers of people born in traditionally Buddhist places, including those who have migrated elsewhere.

Core Activity News

Academia
Supporting Buddhist scholarship at academic institutions around the world. Read more about our academic impact.
No.32

Professor Sebastian Nehrdich

Tohoku University
Buddhist Philology and AI
This talk will provide an overview of the tools that the Dharmamitra project currently offers the Buddhist Studies community, with a focus on machine translation and cross-lingual search for philological use cases.
Education for Children
Bringing Buddhist education to the youngest generation. Read more about our supported education projects.
Translation
Offering Buddha's wisdom in many languages. Read more about our impact on translation projects.

KF 2025 Prize for Outstanding Translation

Khyentse Foundation is pleased to announce the winners of the 2025 Prize for Outstanding Translation. This year’s awardees are Sara McClintock and John Dunne, for their book Nāgārjuna’s Precious Garland: Ratnāvalī (Wisdom Publications, 2024).

Collections

KF Voices
KF team members’ experiences of volunteering.

Never Stop Asking

Lynn Hoberg shares what it's like to volunteer behind the scenes of a historic event when emotions are running high and so much is at stake.
Words from Rinpoche
Messages from our founder to inspire you.

A Fresh Approach

On December 15, 2024, Dzongsar Khyentse Rinpoche addressed Khyentse Foundation’s Board of Directors emphasizing the need to ensure that the foundation is protected for the future.
Tributes
In homage to key Khyentse mandala teachers and friends who have passed.
Donor Stories
Letters and stories by Khyentse Foundation donors.